英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twin Peaks" 的中英对照歌词与中文翻译

Twin Peaks

双峰

歌词相关歌手:MC CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[MC Chris] [MC克里斯]

Na na na na na na na [2X] NA NA NA NA NA NA NA [ 2倍]

   

Stack up donuts, pack up the pies 叠起甜甜圈,收拾馅饼

Put on the trenchcoat, rack up the lies 穿上风衣,架起来的谎言

Overcast sky and the pines are swaying 灰蒙蒙的天空和松树摇曳

The bird gets the worm so I'm up in the AM 的鸟儿有虫吃,所以我在调幅

Gotta crack a case in a place called Peaks 总得破解的峰位称为一个案例

Where the lights all blink and your outlook's bleak 那里的灯光闪烁所有和你的前景的黯淡

Got a lot of caffeine; interrogating teens cause 有大量的咖啡因;询问青少年造成

the homecoming queen just rolled up on the beach 返校节女王刚刚推出了上海滩

Wrapped in plastic, white as a sheet 用塑料包裹,苍白如纸

Gave a heart attack to a man name Pete 做了心脏攻击一个人的名字皮特

who couldn't make coffee, he offered it kindly 谁不能做咖啡,他递了过去亲切地

Tasted like fish, can't put it behind me 味道像鱼,不能把它在我身后

Back to the hood got a mug of damn good 回到引擎盖得到了该死的好一大杯

They say somethin black is in the back woods 他们说事端黑色是在后面的树林

The owl's in disguise and the boys are in the book house 猫头鹰的变相和孩子们都在家里的书

Just like Elm Street, know you better look out 就像榆树街,知道你可要小心了

Nothing in this world ever could prepare me 在这个世界上没有什么是可以为我预备

Think later on I maybe need some therapy 后来想起我我可能需要一些治疗

Talkin to myself, my reflection scares me 在说我自己,我的反思让我害怕

If I'm gonna die I'll have pie make it cherry 如果我会死,我不得不派使樱桃

(Cherry, cherry, cherry, cherry) That's right (樱桃,樱桃,樱桃,樱桃),这是正确的

Motherfucker, word up! 娘,字了!

   

[Chorus] [合唱]

This pie's so good it is a crime [6X] 这饼是那么好它是一种犯罪行为[ 6X ]

Excuse me while I break this rhyme [2X] 请原谅我,而我打破了这种韵[ 2倍]

   

[MC Chris] [MC克里斯]

Was it Audrey, oh so tawdry, freshly squeezed little tease? 这是奥黛丽,是如此的庸俗,鲜榨小挑逗?

Was it the baddie, Audrey's daddy, busy buying Twin Peaks? 是不是坏人,奥黛丽的爸爸,忙着买双峰?

Was it Leland, his attorney, always straightening his tie? 这是利兰,他的律师,总是直他的领带?

Was it Norma? She's a killer I'm still waitin for pie 是不是诺玛?她是一个杀手,我还在等待着馅饼

Was it Jacoby? He's an oldie; used to run with the gangs 它是雅各比?他是一个过时的歌曲;用于与帮派跑

Was it Harold Smith, or was his crime that he's just lame? 这是哈罗德·史密斯,或者是他的罪,他只是跛脚?

Was it Donna, the elitist, packin peaches for James? 是不是唐娜,精英,包装;对于詹姆斯的桃子?

Was it Bobby Briggs? I think it is, keep hearin his name 是不是鲍比·布里格斯?我觉得是,保持赫林他的名字

Was it Leo? He's a creepo and his ponytail is evil 是不是狮子座?他是一个creepo和他的马尾辫是邪恶的

And he got a lot of screen time in the unpopular prequel 他得到了很多画面的时间在不受欢迎前传

This detective got diminished so they could finish with Kiefer 这个侦探得到了削弱,使他们能够完成与基弗

But I saw Kristen Davis naked she got fish in her beaver (what?) 但我看到克里斯汀·戴维斯,她赤身裸体在她的河狸有鱼(什么? )

   

[Chorus] [合唱]

   

[MC Chris] [MC克里斯]

Name is Cooper, I'm in a stupor 名字是库珀,我在昏迷

lying flat in a stained wood room 在一个脏兮兮的木头房平躺

Usually strapped, but I just got capped 平时拮据,但我刚刚封顶

by a man in black or so you would assume 在黑色的男人还是让您将承担

A dude like Lurch says on with the search 就像突然倾斜一个花花公子说,在与搜索

Will you dare to dream like you did in Dune? 你会敢于梦想就像你在沙丘做?

So I got three clues, and a gun shot wound 所以,我有三条线索,和枪伤

and a tick bite bruise, but what'cha gonna do? 与蜱叮咬挫伤,但whatcha怎么办?

The breeze in the trees will squeeze out your soul 在树上的微风会排挤你的灵魂

like that shit was tartar control 这样的狗屎是牙垢控制

Murder she wrotem nobody wrote back 谋杀她wrotem没人回信

Gotta bust a ghost no proton pack 总得胸围鬼无质子包

That's right, I put a Ghostbusters reference 这是正确的,我把捉鬼敢死队参考

in a song about Twin Peaks - everybody's happy!! 在大约双峰一首歌 - 每个人的快乐!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Twin Peaks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twin-peaks/