Adam and Eve on a Saturday night 亚当和夏娃在一个星期六的晚上

That's when the trouble started 这就是麻烦的开始时

She said Adam let's go for a bite 她说，亚当，让我们去吃菜

She led him through the garden. 她领着他穿过花园。

   

And ever since then we tried to make sense 从那之后，我们试图意义

Of this mystery emotion 这奥秘的情感

But we might as well try to count the stars in the sky 但是，我们不妨试着来算天上的星星

Or those raindrops in the ocean. 还是那些雨滴在海洋中。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well, you know it's true love 嗯，你知道这是真爱

Deeper than deep 比深更深

Hotter than a fire 比火更热

Well, it's hard to find and it's harder to keep 嗯，这是很难找到和它很难保持

It's the thing we most desire. 这是事情，我们最渴望的。

   

I was alone for so many nights 我独自一人这么晚

I really started to wonder 我真的开始怀疑

If I had run outa chances to find 如果我跑OUTA机会找到

A spell I could fall under 咒语我可以归入

Then you walked in like in a Elvis film 然后你走在这样的猫王影片

You were singing Love Me Tender 你唱温柔地爱我

I was a hypnotized by your blue eyes 我还是个催眠你的蓝眼睛

And the next thing I remember. 而接下来的事情我还记得。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well you know it's true love 嗯，你知道这是真爱

Deeper than deep 比深更深

Hotter than a fire 比火更热

Well, it's hard to find and it's harder to keep 嗯，这是很难找到和它很难保持

It's the thing we most desire. 这是事情，我们最渴望的。

   

And there is true love in a winkin' eye 并有真爱在winkin 眼

And the sweet perfume that lingers 而甜美的花香不散

And it's a I love you on a new tattoo 这是一个我很喜欢你的新纹身

And that diamond on her finger. 而在她的手指的钻石。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well, you know it's true love 嗯，你知道这是真爱

Deeper than deep 比深更深

Hotter than a fire 比火更热

Well, it's hard to find and it's harder to keep 嗯，这是很难找到和它很难保持

It's the thing we most desire. 这是事情，我们最渴望的。

   

It's the true love we most desire... 这是真正的爱情，我们最渴望的...