英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Loving You's Like Coming Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Loving You's Like Coming Home

爱你就像回家

歌词相关歌手:DON WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been rained on, I've been wind blown 我一直在下雨,我一直在风吹

Took a wrong road every now and then 采取了错误的道路飘飞

I've been passed up, once or twice stuck 我已经错过了,一次或两次卡

And I thought love was just around the bend 我以为爱情只是周围的弯曲

But lately my hope was wearing thin. 但是最近我的希望是穿着单薄。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's a lonesome and endless highway 这是一个寂寞和无尽的高速公路

I've been searching for so long 我一直在寻找这么久

And after all the miles I've travelled 和所有的里程后,我已经走过

Loving you's like coming home. 爱你就像回家。

   

I've been left flat, I've been laughed at, 我已经离开了平坦的,我一直在笑,

Wound up right back where I started from. 彼时右后卫,我的作息时间。

Been the wrong way down a one way 一直以错误的方式下了一条路

And I thought some day my day would come. 我想有一天,我的日子会来的。

But lately I'd almost given up. 但最近我几乎放弃了。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's a lonesome and endless highway 这是一个寂寞和无尽的高速公路

I've been searching for so long 我一直在寻找这么久

And after all the miles I've travelled 和所有的里程后,我已经走过

Loving you's like coming home. 爱你就像回家。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Well, I've been flagged down, I've been turned round 好吧,我已经被标记下来,我已经转身

And all that I found was a dead end street. 和所有,我发现是一个死胡同街。

I've been stranded, marked and branded, 我一直搁浅,标记和品牌,

Treated underhanded by everyone I meet. 对待每一个人我遇到人手不足。

But lately my dream is getting weak. 但是最近我的梦想越来越弱。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's a lonesome and endless highway 这是一个寂寞和无尽的高速公路

I've been searching for so long 我一直在寻找这么久

And after all the miles I've travelled 和所有的里程后,我已经走过

Loving you's like coming home. 爱你就像回家。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's a lonesome and endless highway 这是一个寂寞和无尽的高速公路

I've been searching for so long 我一直在寻找这么久

And after all the miles I've travelled 和所有的里程后,我已经走过

Loving you's like coming home... 爱你就像回家...

   

[Instrumental to fade] [器乐褪色]

歌词 Loving You's Like Coming Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/loving-you_s-like-coming-home/

歌词 Loving You's Like Coming Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Mcdill

版权/Copyright:

Ranger Bob Music, Jack And Bill Music Co.