英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Troublemaker" 的中英对照歌词与中文翻译

Troublemaker

麻烦制造者

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Put me in a special school cuz I am such a fool 把我在一个特殊的学校因为我就是这样的傻子

And I don't need a single book to teach me how to read 而且我也不需要一本书来教我怎么读

Who needs stupid books? They are for petty crooks 谁需要愚蠢的书吗?他们是小骗子

And I will learn by studying the lessons in my dreams 我会通过学习教训,我的梦想学习

So turn off the TV cuz that's what others see 所以关掉电视的Cuz这就是别人看

And movies are as bad as eating chocolate ice-cream 和电影一样糟糕,吃巧克力冰淇淋

They only sicken me, don't let me play football 他们只是生病了我,不要让我踢足球

I'll sack the quarterback and jack the brother of the ball 我会擒杀四分卫杰克的球哥

   

I'm a troublemaker, never been a faker 我是一个麻烦制造者,从来就不是一个骗子

Doin' things my own way and never giving up 上来的东西我自己的方式和永不放弃的精神

I'm a troublemaker, not a double-taker 我是一个麻烦制造者,而不是双接受者

I don't have the patience to keep it on the up 我没有耐心去把它上达

   

I picked up a guitar. What does this signify? 我拿起吉他。那是什么意思?

I'm gonna play some heavy metal riffs and you will die. 我要玩一些重金属的即兴演奏,你会死的。

You wanted arts and crafts. How's this for arts and crafts? 你想要的工艺品。如何在艺术和手工艺的呢?

Wuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- that's right! Wuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh- nuh-这是正确的!

I'm growing out my hair. I'm moving out to Cherokee. 我长大了我的头发。我搬出来切诺基。

I'm gonna be a rock star and you are gonna bear with me 我要成为一个摇滚明星,你会包涵

Cuz I can't work a job like any other slob 因为我不能工作,工作像任何其他大懒虫

Punchin' in and punchin' out and suckin' up to Bob “在和punchin ” Punchin出来,吸了鲍勃

   

Marryin' a beeyotch, havin' seven keeyods Marryin A beeyotch ,就吃7 keeyods

Givin' up and growin' old and hopin' there's a God. 得到安宁起来,慢慢生长老河滨有一个上帝。

   

I'm a troublemaker, never been a faker 我是一个麻烦制造者,从来就不是一个骗子

Doin' things my own way and never giving up 上来的东西我自己的方式和永不放弃的精神

I'm a troublemaker, not a double-taker 我是一个麻烦制造者,而不是双接受者

I don't have the patience to keep it on the up 我没有耐心去把它上达

   

I'm gonna be a star and people will crane necks 我要成为一个明星,人们会吊颈

To get a glimpse of me and see if I am having sex 让我窥见,看看我做爱

And studying my moves, they try to understand 和学习我的动作,他们试图理解

Why I am so unlike the singers in the other bands. 为什么我这么不像其他乐队的歌手。

I'm such a mystery as anyone can see 我是个谜因为任何人都可以看到

There isn't anybody else exactly quite like me 没有任何人到底挺喜欢我

And when it's party time, like 1999 而当它的党的时间,如1999

I'll party by myself because I'm such a special guy. 我会用我自己聚会,因为我是个特别的家伙。

   

I'm a troublemaker, never been a faker 我是一个麻烦制造者,从来就不是一个骗子

Doin' things my own way and never giving up 上来的东西我自己的方式和永不放弃的精神

I'm a troublemaker, not a double-taker 我是一个麻烦制造者,而不是双接受者

I don't have the patience to keep it on the up 我没有耐心去把它上达

歌词 Troublemaker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/troublemaker-8/