英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble Is" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble Is

麻烦的是

歌词相关歌手:BACKSTREET BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Howie:] [侯伟: ]

How come you never know 你怎么从来不知道

What you got until it's gone 你得到了什么,直到它消失

Too bad 太糟糕了

Because I never felt so good with anyone 因为我从来不觉得有任何人这么好

How fooled was I into thinking 什么手脚被我陷入沉思

I was gonna be alright 我会好起来的

Okay

Fine 精细

   

[Nick/Howie:] [尼克/侯伟: ]

So every day I try a little harder 所以我每天都尝试有点困难

To forget her 忘记她

Lie here convince myself 躺在这里说服自己

Tomorrow will be better 明天会更好

   

[Chorus:] [合唱: ]

The trouble is I can't get her out of my mind 麻烦的是,我不能让她在我心里

When I close my eyes at night 当我闭上双眼在夜里

Who's gonna save me 谁的会救救我

Now she's gone 现在她走了

The trouble is there's a part of me 麻烦的是有我的一部分

That still can't let go of her memory 这依然不能放过她的记忆中

And now I know what it is 现在我知道它是什么

Love is what the trouble is 爱情是麻烦的是什么

   

[Howie:] [侯伟: ]

Love is what the trouble is 爱情是麻烦的是什么

   

[AJ:] [ AJ : ]

How come she said 怎么来的,她说:

You never wear your heart 你从来不穿你的心脏

Where I can see 我在哪里可以看到

Too bad 太糟糕了

Cause now I'm the one 因为现在我是一个

Who's sorry 谁的遗憾

How stupid was I into thinking 多么愚蠢被我陷入沉思

I was gonna be alright 我会好起来的

Okay

Fine 精细

So everyday I find a little something 所以我每天都觉得少了一些

To remind me 提醒我

No matter how I try 无论我如何努力

I can't put the past behind me 我不能把过去在我后面

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[AJ:] [ AJ : ]

Love has let me go 爱让我走

I'm alright, I'm okay 我没事,我没事

I'll be fine, give it time 我会没事的,给它时间

   

[All:] [全部: ]

But the only trouble is I can't get her out of my mind 但唯一的问题是,我不能让她在我心里

When I close my eyes at night 当我闭上双眼在夜里

Who's gonna save me 谁的会救救我

Now she's gone (she's gone) 现在她走了(她走了)

The trouble is there's a part of me 麻烦的是有我的一部分

That still can't let go of her memory (I just can't) 这依然不能放过她的记忆中(我做不到)

And now I know what it is (now I know) 现在我知道它是什么(现在我知道了)

And now I know what it is 现在我知道它是什么

Cause love is what the trouble is 因为爱是麻烦的是什么

The trouble 麻烦

Love... Love is what the trouble is 爱...爱是麻烦的是什么

歌词 Trouble Is 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-is-3/

歌词 Trouble Is 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Meskell, Martin Colin Sutton

版权/Copyright:

Damaged Pop Music Ltd., Ten Ton Music