Who would be born into a mans's man's man's world? 会是谁出生在一个男人的的男人中的男人的世界呢？

But what do children care 但是，什么儿童护理

For grown ups' despair 对于大人绝望

A house can hold both boy and girl 房子可以容纳两个男孩和女孩

   

But every mother's son grows up 但每一个母亲的儿子长大

And daughters imitate 和女儿模仿

And the burden of careworn world 而饱经忧患的世界的重担

Is his to bear 是他来承担

-Hers to wait -Hers等待

   

As the open world of a tomboy girl 作为一个假小子女生开放的世界

Closes on a growing wife 逢越来越多的妻子

From a childhood clear 从童年明确

Through teenage years 经过十几岁

That always seem to be more 这似乎总是更

Trouble than strife. 麻烦比纷争。

   

From the hot dark of the night 从夜晚的黑暗热点

To the cold light of day 冷光源的一天

From the cradle to wife to grave 从摇篮到妻子的坟墓

Unless I stand in the way 除非我阻住

   

As the open world of a tomboy girl 作为一个假小子女生开放的世界

Closes in with growing strife 关闭在不断增长的纷争

For my own sake I'll comfort take 为了我自己，我会安慰带

To know I'd never make a wife 要知道，我从来没有让老婆

As the open world of a tomboy girl 作为一个假小子女生开放的世界

Closes in with growing strife 关闭在不断增长的纷争

For my own sake I'll comfort take 为了我自己，我会安慰带

In the knowledge that I'd never make a wife 在知识，我从来没有做一个妻子

   

You hear them talk of women's way with hatred 你听到他们谈话的妇女的方式与仇恨

And it cuts me like a knife 而且它减少我像一把刀

Poor men, so much to bear 男性差，所以不忍卒读

The children and the trouble and strife 孩子们的麻烦和冲突

   

The open world of a tomboy girl 一个假小子女生开放的世界

Is the best of life 是最好的生活

From a childhood clear 从童年明确

You end up here 您在这里结束

In trouble and strife 在烦恼和纷争