When I was a kid 当我还是个孩子

I had a little record 我有一个小记录

I played it over and over 我一遍遍玩过

Each and every day. 每一天。

Sung by a man 一个人唱

Named Louie Armstrong. 命名为路易·阿姆斯特朗。

Saint's marched right in from my Close and Play. 圣人的从我关闭并播放游行权利。

   

When I was a kid 当我还是个孩子

I had a little picture 我有一个小图片

And I looked at that picture 我看着那张照片

All the time. 所有的时间。

Painted by a man 一个男人彩绘

Mama said his name was Vinnie. 妈妈说他的名字是温尼。

A farmer sowing seeds on a really nice day. 一位农民在一个非常愉快的一天播种。

   

Mom and daddies get a good idea what your babies like 妈妈和爸爸得到一个好主意，你的宝宝都喜欢

To help 'em be happy 为了帮助时间是快乐的

Like that guy named Mike. 像那个叫麦克的家伙。

Yeah that groovy old man that fixes my bike 是啊，那常规老头，修复我的自行车

Down there on 'Dumaine Street, New Orleans Louisiana. 那里的“ Dumaine街，新奥尔良路易斯安那州。

   

When I was a kid 当我还是个孩子

I had a little wiener dog 我有一个小维纳狗

I loved that little wiener dog 我喜欢那个小维纳狗

And she loved me. 她爱我。

Spent warm spring days feeding that little wiener dog 花了温暖的春天天喂养那个小维纳狗

Ripe sweet cherries from our cherry tree. 成熟的甜樱桃从我们的樱桃树。

   

(An') if I ever get older, if I ever die. （一）如果我长大以后，如果我死了。

If I get to a gate at the end of the sky. 如果我得到一个门天空的尽头。

And a beautiful creature says 和美丽的动物说：

Now Bonnie what do you want? 现在邦妮你想要什么？

Might say a record and a picture and a wiener dog swear to God. 可以说记录和图片，维纳狗向上帝发誓。

   

Mom and daddies get a good idea what your babies want 妈妈和爸爸得到一个好主意，你的孩子想要什么

To help 'em be happy 为了帮助时间是快乐的

Like that ol' gal named Betty. 如名为贝蒂的醇加仑。

Yeah that groovy old chick teaches Tai-Chi on the levee. 是啊，那常规老鸡教太极的大堤。

Rain or shine she's out there she's dedicated. 无论刮风下雨，她是在那里，她的敬业。

She wrinkled but she 她满脸皱纹，但她

Lovely. 可爱。

She flexible and don't you wish we all were flexible enough to 她灵活的，你不希望大家都足够灵活，

Dance now? 现在跳舞？

   

Dance little children now 现在跳舞的孩子们

The whole round world is your neighborhood. 整个一轮世界是你的邻居。

Dance little children now 现在跳舞的孩子们

Nekkid as a Jaybird. Nekkid作为Jaybird 。

Dance little children now 现在跳舞的孩子们

The whole round world is your neighborhood. 整个一轮世界是你的邻居。

Dance little children now 现在跳舞的孩子们

Nekkid as a Jaybird. Nekkid作为Jaybird 。

   

They're just trinkets. 他们只是饰品。

Little stepping stones 小垫脚石

To let you know you was here. 让你知道你在这里。