She may be getting somewhere, she may be staying put 她可能要去哪里，她可能会原地踏步

She may be trying to reach you, she may be giving up 她可能会找你，她可能会放弃

She may be trying to believe you or trying to deceive 她可能是想相信你，或试图欺骗

Or holding on real tight, she may be threatening to leave 或持有紧实，她可能会威胁离开

She may be picking up the pieces of what's been torn apart 她可能是捡了一个什么样的被撕裂的碎片

And putting them together to find out who you are 并把它们放在一起，找出你是谁

She may be second thinking coincidence and chance 她可能是第二个思路巧合和偶然

She might be into seeing her life before it happens 她可能是为看她的生活在它发生之前

   

Oh the woman in your life 哦，那个女人在你的生活

You gotta treat her right 你得把她的权利

   

She might be tryin' to know you one hundred years from now 她可能会试着了解你从现在起百年

She may be trying to forget you, she may be wondering how 她可能是想忘了你，她可能想知道如何

She may be taking nothin' from you or taking what she needs????? 她可以从你走没什么，或采取什么她需要?????

Or living her life for you or doing as she pleases 或住她的生命对你或做她为所欲为

She may be learning this year to forget it all the next 她可能会在今年学习忘记这一切的下一

She might have a good intention with a curse around her neck 她可能有一个良好的意愿与她的脖子诅咒

She may be feelin' kinda lucky or swallowing defeat 她可能感觉有点幸运或吞咽失败

Or wearing different faces for everyone she meets 或者穿着不同的面孔给大家，她满足

   

Oh the woman in your life 哦，那个女人在你的生活

You gotta treat her right 你得把她的权利

   

Sometimes her dress just don't fit right 有时候她的衣服完全不符合正确

Sometimes she's sick of the fight 有时她的病的斗争

And her lover just don't understand 和她的情人就是不明白

The difficult days of a woman 一个女人的艰难日子

You gotta treat her right 你得把她的权利

   

She may be close to the perfection you desire in yourself 她可能会接近你自己想要的完美

She may be feeling sorry for you but never for herself 她可能会为自己感到对不起你，但从来没有

She may be putting up with living and working to the bone 她可以忍受的生活和工作与骨

Or staging a crusade before she gets home 或者上演一场讨伐她到家前

She may be easily fooled and equally wise 她也许很容易被欺骗和一样聪明

Or trying to convince someone when she'd do otherwise 或者试图说服别人的时候，她会怎么做，否则

She might be feeling lonely with that smile upon her face 她可能会感到孤独与在她脸上的笑容

Or trying to intervene with the hands of fate 或者试图进行干预，命运之手

   

Oh the woman in your life 哦，那个女人在你的生活

You gotta treat her right 你得把她的权利