英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Travelling Riverside Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Travelling Riverside Blues

滨江旅游蓝调

歌词相关歌手:LED ZEPPELIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Asked sweet mama, Let me be her kid 问,亲爱的妈妈,我是她的孩子

She said, "You might get hurt if you don't keep it hid" 她说:“也许你会受伤,如果你不把它藏起来”

   

Well I know my baby, If I see her in the dark 嗯,我知道我的孩子,如果我看到她在黑暗中

I said I know my rider, If I see her in the dark 我说我知道我的车手,如果我看到她在黑暗中

   

Now, I goin' to Rosedale, Take my rider by my side 现在,我要去到珀丽,就拿我骑车人在我身边

Still barrelhouse, If it's on the riverside, yeah 尽管如此barrelhouse ,如果它是在河边,是啊

I know my baby, Lord, I said, "is really sloppy drunk" 我知道我的宝贝,主啊,我说:“真是马虎醉”

I know my mama, Lord, a brownskin, but she ain't no plum 我知道我的妈妈,上帝一个brownskin ,但她也不是没有梅花

   

See my baby, tell her, Tell her hurry home 看看我的宝宝,告诉她,告诉她赶紧回家

Had no lovin', since my baby been gone 没有爱 ,因为我的孩子已经走了

See my baby, Tell hurry on home 看看我的宝宝,告诉快点回家

I ain't had, Lord, my right mind, Since my rider's been gone 我是不是有主啊,我的脑子,因为我的骑手已经走了

   

Hey, she promises, She's my rider 嘿,她承诺,她是我的车手

I wanna tell you, She's my rider 我想告诉你,她是我的车手

I know you're mine, She's my rider 我知道你是我的,她是我的车手

She ain't but sixteen, But she's my rider 她不是,但十六岁,但她是我的车手

   

I'm goin' to Rosedale, Take my rider by side 我要去到珀丽,把我的车手并肩

Anybody argue with me man, I'll keep them satisfied 有人说我的人,我会继续他们满意

Well, see my baby, tell her, Tell her the shape I'm in 好了,看看我的宝宝,告诉她,告诉她我在造型

Ain't had no lovin', Lord, since you know when 是不是没有爱主啊,因为你知道什么时候

   

Spoken: Why don't you come into my kitchen 口语:你为什么不走进我的厨房

   

She's a kindhearted lady. She studies evil all the time 她是一个善良的女人。她研究了邪恶的一切的时候

She's a kindhearted woman. She studies evil all the time 她是一个善良的女人。她研究了邪恶的一切的时候

   

Squeeze my lemon 'til the juice runs down my leg 我挤柠檬,直到汁液耗尽了我的腿

Squeeze it so hard, I'll fall right out of bed 挤这么难,我掉下权下床

Squeeze my lemon, 'til the juice runs down my leg 我挤柠檬,直到汁液耗尽了我的腿

   

Spoken: I wonder if you know what I'm talkin' about 口语:我不知道,如果你知道我说的对

   

Oh, but the way that you squeeze it girl 呵呵,不过这样你挤的女孩

I swear I'm gonna fall right out of bed 我发誓我会跌倒权下床

   

She's a good rider 她是一个好车手

She's my kindhearted lady 她是我的善良的女士

I'm gonna take my rider by my side 我在我身边要带我骑车人

I said her front teeth are lined with gold 我说她的门牙两旁的金

She's gotta mortgage on my body, got a lien on my soul 她得的抵押贷款在我的身上,得到了我的灵魂的留置权

She's my brownskin sugar plum... 她是我的brownskin糖梅...

歌词 Travelling Riverside Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/travelling-riverside-blues/

歌词 Travelling Riverside Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Plant, James Patrick

版权/Copyright:

Flames Of Albion Music Inc.