I had a dream at daybreak 我有一个梦想在破晓

The whole of time stood still 整个时间停止了

And in my crystal vision 而在我的水晶视觉

I saw a shadow on a hill 我看见一个影子在一座小山上

   

And then she started walking 然后她开始走

In to the bright blue sky 到明亮的蓝色天空

I tried to follow closely 我试图密切关注

And I knew the reason why 我知道为什么

   

Then the dream it turned so slowly 那么梦想就变成这么慢

Like a dream within a dream 像在梦中梦

She appeared to me so ghostly 她似乎对我这么可怕的

As she kissed me with a smile 当她吻了我面带微笑

   

And then I saw her falling 然后我看到她坠落

In to the strangest town 到奇怪的小镇

Our distance never changing 我们的距离从来没有改变

As the walls are crashing down 由于墙壁轰然倒下

   

Then the dream it moved so slowly 那么梦想就感动得慢

Like a dream within a dream 像在梦中梦

Then she turned to me so ghostly 然后，她转身对我这么可怕的

And she kissed me with a smile 她吻了我面带微笑

   

Like a secret that the heart makes 就像一个秘密，使心脏

Must be careful what I wish for 一定要小心我的祝愿

Could this dream, last forever 难道这个梦想，天长地久

Until the end of time? 直到时间的尽头？

With a vision of ecstasy 有一种忘我的愿景

Need the strength so, I can hold on 需要的力量的话，我能挺住

Don’t want to die before I wake up 不要想死之前，我醒来

   

I had a dream at daybreak 我有一个梦想在破晓

You came and touched my soul 你来了，触动了我的灵魂

The deepest sense of wonder 难怪最深的感

Is knowing how to lose control 是知道如何失去控制

   

We left the ground together 我们离开了地面在一起

So easy for us to fly 所以容易让我们飞

Leaving a trail of diamonds 留下的钻石踪迹

That were seen for miles and miles 这被视为千里

   

So the dream that moved so slowly 使移动如此缓慢的梦想

Was a dream within a dream 是在梦中梦

Then she turned to me so holy 然后，她转身对我如此圣洁

And she kissed me with a smile 她吻了我面带微笑