I was your biggest fan when I was only at your knees 我是你最忠实的粉丝，当我只在你的膝盖

Now I’ve grown up still don’t know why you leave 现在我已经长大了还是不知道你为什么离开

What could have been so bad? 怎么会这么差？

Leaving the love you could have had? 让你可以有爱吗？

I’m tearing you out of my photograph 我流泪，你出我的照片

   

I’m over this, I’m leaving you behind 我在这，我要离开你身后

I’m tearing you out this time 我流泪了，你这个时候

I’m over this, I’m leaving you behind 我在这，我要离开你身后

I’m with my pride 我有我的骄傲

All I have is this torn photograph 我只有这个撕裂的照片

Torn photograph, oh no 撕裂的照片，哦，不

   

I like to think you never knew we ended up like we did 我常常这样想，你永远不知道我们最终像我们一样

That you had a reason you were saving us from other things 你有一个原因，你从其他的东西救了我们

But what could have been so bad? 但是我能一直这么差吗？

Leaving the love you could have had? 让你可以有爱吗？

I’m tearing you out of my photograph, woah 我流泪，你从我的照片，哇

   

I’m over this, I’m leaving you behind 我在这，我要离开你身后

I’m tearing you out this time 我流泪了，你这个时候

I’m over this, I’m leaving you behind 我在这，我要离开你身后

I’m with my pride 我有我的骄傲

All I have is this torn photograph 我只有这个撕裂的照片

Torn photograph 撕裂的照片

   

So who will you have 那么，谁，你都会有

When you finally need a shoulder to cry on? 当你最终需要一个肩膀上哭了？

Who will you have except a torn photograph 谁会让你有不同的撕裂照片

photograph 照片

   

I’m over this, I’m leaving you behind 我在这，我要离开你身后

I’m tearing you out this time 我流泪了，你这个时候

I’m over this, I’m leaving you behind 我在这，我要离开你身后

I’m with my pride 我有我的骄傲

All I have is this torn photograph 我只有这个撕裂的照片

Torn photograph, oh no 撕裂的照片，哦，不

   

All I have is a torn photograph, oh 我只有残缺的照片，呵呵

A torn photograph, oh no 残缺的照片，哦，不