I took out a loan on my empty heart, babe 我拿出一笔贷款我空心脏，宝贝

I took out a loan for my patient soul 我拿出贷款为我的病人的灵魂

And I feel alive as long as I don't need you 我觉得活着只要我不需要你

And I feel alive as long as I keep hold 我觉得活着只要我留住

   

I took out a loan on my empty heart, babe 我拿出一笔贷款我空心脏，宝贝

I took out a loan for my patient soul 我拿出贷款为我的病人的灵魂

And I feel alive as long as I don't need you 我觉得活着只要我不需要你

And I feel alive as long as I keep hold 我觉得活着只要我留住

Of what I think I thought I heard you loved me 什么，我想，我想我听到你爱我

I think you thought you heard I loved 我想，你以为你听到我爱

   

Have I been mistaken 难道我搞错了

   

Have I been mistaken 难道我搞错了

I feel confused about the way it's done 我觉得困惑，它的完成方式

   

I won't be denied 我不会否认

I'm coming in this time, babe 我来了就在这个时候，贝贝

I've fallen in love with your creatures soul 我已经爱上了你的生物的灵魂

And I've been a witness to your sickest obsession 而且我一直见证你的症状越严重的痴迷

And I feel alive as long as I keep hold 我觉得活着只要我留住

Of what I think I thought I heard you loved me 什么，我想，我想我听到你爱我

I think you thought you heard I loved 我想，你以为你听到我爱

   

Have I been mistaken have I been mistaken 难道我被误认为我已被误

I feel confused about the way it's done 我觉得困惑，它的完成方式