We were 18 and everyone 我们是18 ，每个人都

Was telling us to have our fun 告诉我们有我们的乐趣

You've got nothing but time 你有什么，但时间

   

But we were falling hard and falling fast 但我们很难下降，下降速度快

For love had taken over us 对于爱情接管美国

And when you're young you never know 当你还年轻，你永远不知道

If love will come or love will go by 如果爱情会来爱去的

   

April days they turned into May's 四月天，他们变成了五月的

And we knew that we didn't have long 而我们知道，我们已经很久没

Like the song that was sung 像这样被传唱的歌曲

When we danced at the prom 当我们跳舞的舞会

It was over before we'd begun 这是对我们最好开始之前

We were just a little too young for this love 我们只是有点太年轻了，这种爱

We were just a little too young 我们只是有点太年轻

   

We would meet up in the parking lot 我们会见面的停车场

Shortly after school was out 不久，放学后在外面

Even in the largest crowds 甚至在最大的人群

I'd pick you out I picked you out 我会接你出去我选你出来

   

We'd talk about the college days 我们想谈谈大学时代

The distance that would separate 将分开的距离

And all the songs I'm gonna listen to 和所有我要的歌听

When you're gone and I'm thinking about you 当你走了，我想你

   

April days they turned into May's 四月天，他们变成了五月的

And we knew that we didn't have long 而我们知道，我们已经很久没

Like the song that was sung 像这样被传唱的歌曲

When we danced at the prom 当我们跳舞的舞会

It was over before we'd begun 这是对我们最好开始之前

We were just a little too young for this love 我们只是有点太年轻了，这种爱

We were just a little too young 我们只是有点太年轻

   

If love hasn't found you yet 如果爱情还没有找到你的呢

Don't be afraid and please don't fret 不要害怕，请不要担心

You've got nothing but time 你有什么，但时间

And somewhere down the road 而在这条街道

Maybe in a year or so 也许在一年左右

I'll get another chance 我会得到另一次机会

To dance with you and tell you that you're mine 和你一起跳舞，并告诉你，你是我的

   

April day's still turn into May's 四月天的仍然变成五月的

But we know we've got nothing but time 但我们知道我们有什么，但时间

And song that was sung 和歌被传唱

While the wedding bells rung 而婚礼的钟声响起

It'll play for the rest of our lives 它会发挥我们的余生

We were just a little too young for this love 我们只是有点太年轻了，这种爱

We were just a little too young 我们只是有点太年轻

   

And you're never gonna know just where life's gonna go 而你永远不会知道哪里生活的要去

But that's fine as long as you're by my side 但是，这很好，只要你在我身边