He likes Armani suits 他喜欢阿玛尼西装

To wear with ties of silk 穿真丝领带

Bought a herd of cows 买了一群奶牛

To milk his own milk 牛奶自己的奶

I like his heart of gold, his personality 我喜欢他的黄金心脏，他的个性

He's just too fancy for me 他只是太花哨了我

   

He's got a Cartier and a Mercedes Benz 他有一个卡地亚和奔驰

And that was all ok 而这一切ok

When we were only friends 当我们只是朋友

But when we're on a date 但是，当我们在约会

It's all too plain to see 这一切都太简单了，看

He's just too fancy for me 他只是太花哨了我

   

I like a man who can roll up his jeans 我喜欢谁可以挽起他的牛仔裤的男人

And wade in the water 和韦德在水中

And still has some dreams 仍然有一些梦想

I like a man who can understand 我喜欢一个人谁能够理解

Simplicity 简单

   

Don't want 'em finely tuned 不想时间微调

Cause quirky men are cool 造成古怪的人都很酷

The Concorde's caviar 协和式飞机的鱼子酱

Ain't like Balducci's food 不喜欢巴尔杜奇的食物

Those thousand dollar suits 这些万美元的西装

May suit society 可适应社会

But they're just too fancy for me 但他们只是太花哨了我

   

Give me a fishing boat 给我渔船

Give me a wide eyed grin 给我一个大眼睛的笑容

Don't even try to gloat 甚至不要尝试幸灾乐祸

Cause you won't even win 因为你甚至不会赢

   

Don't want the courtside seats 不想让场边的座位

I want my nose to bleed 我想我的鼻子流血

He's just too fancy for me 他只是太花哨了我

He's just too fancy for me 他只是太花哨了我