英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight, Not Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight, Not Again

今晚,没有再

歌词相关歌手:JASON MRAZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

The night. 夜。

She brushed her hands upon my flushed cheek 她在我的满脸通红的脸颊拂过她的手

Smelled of childhood remnants of a dusty weeping willow 闻到尘土飞扬的垂柳童年的残存

Clouds soothe, Shredded by the calico 云舒缓,由棉布碎

Were oh so vast and quick as I was on my own now. 人是如此庞大而快速的,因为我是我自己的了。

 

This time like every other time I believe that I never find 这一次,就像其他任何时间,我相信我永远也找不到

Another sweet little girl with sequined sea foam eyes 与亮片海水泡沫眼中的另一种可爱的小女孩

Ocean lapping voice smile coy as the brightest quiet span of sky 海洋研磨的声音笑容腼腆,作为天空中最明亮安静的跨度

And I'm all alone again tonight not again, not again, not again. 而我独自一人再次今晚不再,不再,不再。

 

And don't it feel allright. and don't it feel so nice. Lovely. 也不要感觉还好吧。不要感觉这么漂亮。可爱。

 

Still I'm unable to inhale all the riches 我依然无法吸入所有的财富

As I'm awkward as a wound on my bones 因为我尴尬的是我的骨头伤口

Still I've got cobblestone joints and plate glass points 还是我有鹅卵石的关节和平板玻璃点

As I'm all by myself tonight not again not againE 至于今晚我全部由我自己不会再没有againE

 

And don't it feel allright. and don't it feel so nice. Lovely. 也不要感觉还好吧。不要感觉这么漂亮。可爱。

 

Well if you should nervously break down 好吧,如果你要紧张地打破

When its time for the shakedown would you take it 当它的时间为勒索你会要

It's when you cry just a little but you laugh in the middle that you've made it 当你哭泣只是一个小的,但你在你做了它的中间笑

And don't it feel allright. and don't it feel so nice. 也不要感觉还好吧。不要感觉这么漂亮。

Lovely. 可爱。

 

Say it again. Lovely. So lovely. to do it again 再说一遍。可爱。这么可爱。再做一次

Again. Loving again. It's coming again. 同样。爱一次。它的到来了。

Lovely. 可爱。

歌词 Tonight, Not Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-not-again/

歌词 Tonight, Not Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Mraz, Jenny Keane

版权/Copyright:

Quiet Span Of Sky Publishing