英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:LESLIE, RYAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh uh oh... 噢噢噢......

Oho... oh yeah 巨峰...哦耶

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tonight 今晚

Oh I been waiting oh so long for tonight 哦,我一直在等待哦,这么长的时间今晚

I know this feeling can't be wrong, it's too right 我知道这种感觉不能错,这是太对了

I wanna fulfill the fantasies in your mind 我想实现在你的心中的幻想

Tonight 今晚

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Let me talk to you: 让我和你谈谈:

Pretty mama it's the end of the night 漂亮妈妈是在晚上结束

Wanna talk about feeling allright 想讲感觉还好吧

Wanna talk about love tonight 想讲今晚的爱

Till the early light 直到熹微

Cause you're lookin so dynamite, babe 因为你看着这么炸药,贝贝

I been waiting so long for this 我一直等了这么久这

And I know ain't nothin wrong with this 我知道,是没什么不对的

Girl I'm so curious 女孩,我很好奇

Wanna feel your kiss 想感受你的吻

Wanna get a little scandalous, babe 想获得一点丑闻,贝贝

   

[Bridge: x2] [桥: X2 ]

And I'm gonna give you my love 而且我会给你我的爱

Said you gonna get all my love 说你会得到我所有的爱

Just the two of us 只是我们两个人

You don't wanna mess this for love 你不想惹这个为爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tonight 今晚

Oh I been waiting oh so long for tonight 哦,我一直在等待哦,这么长的时间今晚

I know this feeling can't be wrong, it's too right 我知道这种感觉不能错,这是太对了

I wanna fulfill the fantasies in your mind 我想实现在你的心中的幻想

Tonight 今晚

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'm the victim of a robbery, 我是抢劫的受害者,

Cause she came and stole my heart from me 因为她来了,从我这里偷走了我的心脏

And that's the best part of me 这就是我的最好的部分

I gave you all of me 我给我你所有

And that's the way it gotta be, girl 这就是它得是这样,女孩

I'm a treat you so right tonight 我请客,你这样的权利,今晚

A little flute a little candlelight 小笛一点点烛光

As long as you're by my side 只要你在我身边

And the mood is right 而情绪是正确的

You won't forget tonight 你不会忘记今晚

   

[Bridge: x2] [桥: X2 ]

And I'm gonna give you my love 而且我会给你我的爱

Said you gonna get all my love 说你会得到我所有的爱

Just the two of us 只是我们两个人

You don't wanna mess this for love 你不想惹这个为爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tonight 今晚

Oh I been waiting oh so long for tonight 哦,我一直在等待哦,这么长的时间今晚

I know this feeling can't be wrong, it's too right 我知道这种感觉不能错,这是太对了

I wanna fulfill the fantasies in your mind 我想实现在你的心中的幻想

Tonight 今晚

   

[Closer:] [关于建立更紧密: ]

You ain't got to worry 你是不是就得担忧

I ain't in no hurry 我是不是不着急

I just wanna take your time tonight 我只想把你的时间今晚

   

I ain't try'na rush you 我是不是tryna赶你

I just wanna touch you 我只是想抚摸你

And won't you say you're mine tonight!? 也不会你说你是我的今晚!?

   

[Bridge: x2] [桥: X2 ]

And I'm gonna give you my love 而且我会给你我的爱

Said you gonna get all my love 说你会得到我所有的爱

Just the two of us 只是我们两个人

You don't wanna mess this for love 你不想惹这个为爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tonight 今晚

Oh I been waiting oh so long for tonight 哦,我一直在等待哦,这么长的时间今晚

I know this feeling can't be wrong, it's too right 我知道这种感觉不能错,这是太对了

I wanna fulfill the fantasies in your mind 我想实现在你的心中的幻想

Tonight 今晚

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-80/