Don’t blow a lot of sunshine at me 不要在我吹了很多的阳光

Try to fill me full of false hope 试图将我充满了虚假的希望

Pour me a drink and just keep quiet 我倒饮料，只是保持沉默

Don’t hand me the bright side 不要把我美好的一面

Cause I know there ain’t one 因为我知道，没有一个

My glass ain’t half full it’s dry 我的杯子是不是半满是干

You say I shouldn’t try to drown my sorrow 你说我不应该淹没我的悲伤

You say there’ll always be tomorrow 你说总会有明天

   

Tomorrow packed up, tomorrow walked out 明天收拾行装，明天走了出来

Tomorrow burned the tires off her Chevrolet 明天烧轮胎了她的雪佛兰

Moved back to Mama’s, left me here all alone 搬回妈妈的，离开了我在这里独自一人

So don’t tell me about tomorrow man 所以，不要告诉我明天的人

Tomorrow is gone 明天走了

   

I don’t need me a shoulder to cry on 我不需要我的肩膀上哭泣

I’ve got ol’ Jose Cuervo 我有OL “何塞快活

And he ain’t never let me down 他是不是从来没有让我失望

Me and him might get a little crazy 我和他可能会有点疯狂

If I’m lucky in a little while maybe 如果我在一个小而很幸运，也许

Her memory won’t be nowhere around 她的记忆也不会无处身边

Excuse me I’ve got a lot of pride to swallow 不好意思，我已经得到了很多的骄傲吞

And anyway I know more than you about tomorrow 反正我知道的比你明天

   

Tomorrow packed up, tomorrow walked out 明天收拾行装，明天走了出来

Tomorrow burned the tires off her Chevrolet 明天烧轮胎了她的雪佛兰

Moved back to Mama’s, left me here all alone 搬回妈妈的，离开了我在这里独自一人

So don’t tell me about tomorrow man 所以，不要告诉我明天的人

Tomorrow is gone 明天走了

   

Tomorrow packed up, tomorrow walked out 明天收拾行装，明天走了出来

Tomorrow burned the tires off her Chevrolet 明天烧轮胎了她的雪佛兰

Moved back to Mama’s, left me here all alone 搬回妈妈的，离开了我在这里独自一人

So don’t tell me about tomorrow man 所以，不要告诉我明天的人

Tomorrow is gone 明天走了

Yeah tomorrow is gone 是啊，明天是走了