英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Whom It May Concern" 的中英对照歌词与中文翻译

To Whom It May Concern

敬启者

歌词相关歌手:JOURNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Man is love man is animal 男人是爱男人是动物

A warrior an intellectuell 一个战士的intellectuell

He's the face of original sin 他的原罪,面对

He's the devil and the poet within 他是魔鬼中的诗人

Our father's have embraced the messian 我们的父亲已经接受了messian

Made the peace with Allah 做与真主的和平

Even sought to be like Buddha 甚至试图像佛

To follow the old ways of Krishna 跟随奎师那的老路子

   

Pretending prophets come to rule this age 冒充先知来统治这个年龄段

Turn the faith to fuel the wars they stage 把信仰来推动他们上演战争

Well something has to change to go beyond the pain 好东西必须改变,以超越痛苦

And somehow turn the page 并以某种方式翻开新的一页

To whom it may concern I'm sending out a prayer 以人可能关注我送了一个祈祷

The world finds peace in my lifetime 世界和平发现在我的一生

To whom it may concern are you listening 以人可能关注你在听

Are you There? I'll keep my hopes for paradise alive 你在那里吗?我会继续我的希望在天堂还活着

To whom it may concern 敬启者

   

We simply want to live it free 我们只是想活下去就免费

So happy and in harmony 所以,幸福和谐

No guilt, no fear, no hell to burn 没有罪恶感,没有恐惧,没有地狱燃烧

   

To whom it may concern I'm sending out a prayer 以人可能关注我送了一个祈祷

The world finds peace in my lifetime 世界和平发现在我的一生

To whom it may concern are you listening 以人可能关注你在听

Are you There? I'll keep my hopes for paradise alive 你在那里吗?我会继续我的希望在天堂还活着

I close my eyes 我闭上我的眼睛

   

To whom this may concern 谁可能涉及

We care you'll see we aren't cold 我们关心你会看到我们是不是感冒

When flesh and bones our live is lord 当肉和骨头我们住的是主

And now we meet the gods who rule this age 现在我们遇到谁统治这个时代的神灵

Well nothing much has changed 好了什么都没有改变

Politicians, Landlords crowd our age 政治家,斗地主围观我们的时代

We simply want to live it free 我们只是想活下去就免费

So happy and in harmony 所以,幸福和谐

No guilt, no soul, no hell to burn 没有罪恶感,没有灵魂,没有地狱燃烧

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

歌词 To Whom It May Concern 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-whom-it-may-concern-5/