By the cathedral into the sun 就在大教堂到太阳

Pilgrims are singing, their journey done 朝圣者在歌唱，他们的旅程做

I look at my short life and think 我期待在我短暂的生命和思考

Of all the champagne that I drink 所有我喝了香槟

With all the faces that I know 与所有我认识的面孔

And how much further can one go? 又有多少还可以一步到位？

   

And if I decide to step aside 如果我决定要靠边站

I will try to reply to the feelings I hide 我会尽量回复我隐藏的感情

   

I look from my window down to the square 我希望从我的窗户下到广场

At workers still queueing patiently there 在工作人员仍然耐心地排队有

For market forces to provide 对于市场力量来提供

What history's so far denied 什么史上迄今否认

For a different kind of fate 对于不同类型的命运

Than to labour long and always wait 而不是长期的劳动，总是等待

   

And if I decide to step aside 如果我决定要靠边站

I will try to return to the person inside 我会尽量恢复到里面的人

   

Will I always need you? Would you want me to? 请问我总是需要你吗？难道你要我？

Can you love me for good the way you thought you could? 你可以爱我的好，你以为你可以的方式吗？

   

Or will spring bring rain and summer burn? 或将春天带来风雨，夏烧？

Will tears at last precede the turn 将泪水终于先于转

From summer warmth to sudden cold 从夏天温暖骤冷

As certainly as growing old? 由于肯定是越来越老了吗？

   

And if I decide to step aside 如果我决定要靠边站

I will try to forget all the tears I'll have cried 我会努力忘记一切我得哭了，眼泪