Go to work and take your calls 去工作，把你的电话

Hang the fruits of your labour on the walls 挂你的劳动果实的墙壁上

Such precision and care 这样的精确度和护理

What does it matter if there's no one here to share 这有什么关系，如果这里没有人分享

The flowers in the garden, the wine 在花园里的花，酒

The Waiting For Godot and so much modern time? 在等待戈多和这么多现代化的时间呢？

   

All I want is what you want 我要的就是你想要的

I'm always waiting for a red letter day 我一直在等待一个大喜的日子

   

The years perfecting a stance 多年完善的姿态

Of measured cool fade into insignificance 测酷淡出人们的渺小

The moment one starts to understand 当下一个人开始了解

What on earth does it profit a man? 这究竟是获利的人？

   

All I want is what you want 我要的就是你想要的

I'm always waiting for a red letter day 我一直在等待一个大喜的日子

For something special, somehow new 对于一些特别的东西，不知何故新

Someone saying "I love you" 有人说“我爱你”

Baby, I'm waiting for that red letter day 亲爱的，我在等待那大喜的日子

   

You can sneer or disappear 你可以嘲笑或消失

Behind a veneer of self-control 自我控制的表象下

   

But for all of those who don't fit in 但对于所有那些谁不适合

Who follow their instincts and are told they sin 谁跟随自己的直觉，并告诉他们罪

This is a prayer for a different way 这是一个祈祷用不同的方式

   

All I want is what you want 我要的就是你想要的

I'm always waiting for a red letter day 我一直在等待一个大喜的日子

Like Christmas morning when you're a kid 就像圣诞节早晨，当你是一个孩子

Admit you love me and you always did 承认你爱我，你总是这样

Baby, I'm hoping for that red letter day today 宝贝，我希望今天大喜的日子