英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Rise Above" 的中英对照歌词与中文翻译

To Rise Above

超越

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

35 years I lay awake at night 35年我躺在夜不能寐

Across my mind is one eternal fight 在我心中是永恒的斗争

Inventing new ways to think and see 发明新的方式来思考和看看

But keep old friends and answers to old ways 但请老朋友和答案,老办法

   

To frontiers my kind is following the spark 为了边疆我这种是继火花

To build lighthouse for those who scared of dark 要建立灯塔对于那些谁害怕黑暗

To frontiers where we befriend the shark 为了边境的地方,我们交好鲨鱼

And stare at night but do not see the dark 凝视,晚上却看不到黑暗

   

Of sadness, madness... 悲伤,疯狂......

Here I crawl to rise above (to rise above) 在这里,我爬到上面上升(超越)

To rise above (to rise above) 上述上升(超越)

Oh, what is godless and misleading 呵呵,什么是不信神的和误导性的

And touch the world (touch the world) 而且,触摸世界(触摸世界)

And touch the world (and touch the world) 而且,触摸世界(和触摸世界)

And touch the world that isn't bleeding 并且触碰不出血世界

   

'Cause I don't know if anywhere in this universe 因为我不知道在这个宇宙中的任何地方

There is this kind of love 有这样的爱情

I don't know if anywhere in this universe 我不知道任何地方在这个宇宙

Someone like you to know 有人喜欢你就知道

   

I don't know if anywhere in this universe 我不知道任何地方在这个宇宙

There is this kind of love 有这样的爱情

I don't know if anywhere in this universe 我不知道任何地方在这个宇宙

Someone like you to know 有人喜欢你就知道

   

And I did see most beautiful of dreams 我也看到最美丽的梦想

A cosmic harp where we were the strings 宇宙的竖琴,我们是串

Oh making sure that the shudder is in tune 哦,确保不寒而栗在调

To loneliness we were all immune 要耐得住寂寞,我们都免疫

   

To frontiers my kind is following the spark 为了边疆我这种是继火花

To build lighthouse for those who scared of dark 要建立灯塔对于那些谁害怕黑暗

To frontiers where we befriend the shark 为了边境的地方,我们交好鲨鱼

And stare at night to erase the mark 盯着夜抹去的印记

   

Of sadness, madness... 悲伤,疯狂......

Oh, here I crawl to rise above (to rise above) 呵呵,在这里我爬到上面上升(超越)

To rise above (to rise above) 上述上升(超越)

Oh, what is godless and misleading 呵呵,什么是不信神的和误导性的

And touch the world (touch the world) 而且,触摸世界(触摸世界)

And touch the world (and touch the world) 而且,触摸世界(和触摸世界)

And touch the world that isn't bleeding 并且触碰不出血世界

   

'Cause I don't know if anywhere in this universe 因为我不知道在这个宇宙中的任何地方

There is this kind of love 有这样的爱情

I don't know if anywhere in this universe 我不知道任何地方在这个宇宙

Someone like you to know 有人喜欢你就知道

   

I don't know if anywhere in this universe 我不知道任何地方在这个宇宙

There is this kind of love 有这样的爱情

I don't know if anywhere in this universe 我不知道任何地方在这个宇宙

Someone like you to know 有人喜欢你就知道

歌词 To Rise Above 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-rise-above/

歌词 To Rise Above 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Pedro Erazo Segovia, Eugene Hutz, Sergey Ryabstev, Oliver Charles, Thomas Gobena

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Shanko Music, Sergey Strings Music, Scent Music, Pdrito Music