英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Companjera" 的中英对照歌词与中文翻译

My Companjera

我Companjera

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

We stepped together in the river 我们一起加强在河里

We traded fever on turmoil 我们交易的发烧风暴

Last time I saw you was in the middle 我最后一次见到你是在中间

I wonder if you hit the soil 我不知道你打的土壤

   

Where are you now, my companjera? 你现在在哪里,我companjera ?

Your baby claw stuck in my chest 你的宝宝爪卡在我的胸口

Where are you now, my sonidera? 你现在在哪里,我sonidera ?

Who took you from the nest? 谁从巢了吗?

   

Where are you now, my companjera? 你现在在哪里,我companjera ?

I'm hitting bricks from town to town 我是从城镇到另一个城镇打砖

Where are you now, my sonidera? 你现在在哪里,我sonidera ?

I met my final down, down! 我遇到了我的最后下来,下来!

My final down 最后,我下来

   

Right through the muzzle came my surrender 通过正确的枪口来到我投降

I had to tear it off my mind 我要撕开我的心

Then hypothermia took over 然后低温接手

And suddenly I went blind 突然我就瞎

   

Where are you now, my companjera? 你现在在哪里,我companjera ?

Your baby claw stuck in my chest 你的宝宝爪卡在我的胸口

Where are you now, my sonidera? 你现在在哪里,我sonidera ?

Who took you from the nest? 谁从巢了吗?

   

Where are you now, my companjera? 你现在在哪里,我companjera ?

I'm hitting bricks from town to town 我是从城镇到另一个城镇打砖

Where are you now, my sonidera 你现在在哪里,我sonidera

I met my final down, down! 我遇到了我的最后下来,下来!

My final down 最后,我下来

   

Eat and sleep without desire 吃饭,睡觉没有欲望

"Would you like window or aisle?" “你想窗或过道? ”

Oh, Miss Sky, you ever seen 哦,天空小姐,你见过

Warrior that's more fragile? 战士那脆弱?

   

Jetlag, hangover, malnutrition 时差,解酒,营养不良

You can't fly in this condition 你不能在这种情况下飞

And if no one intervene 并且,如果没有人干预

Out of the window is my mission 窗外是我的使命

   

Where are you now, my companjera? 你现在在哪里,我companjera ?

Your baby claw stuck in my chest 你的宝宝爪卡在我的胸口

Where are you now, my sonidera? 你现在在哪里,我sonidera ?

Who took you from the nest? 谁从巢了吗?

   

Where are you now, my companjera? 你现在在哪里,我companjera ?

I'm hitting bricks from town to town 我是从城镇到另一个城镇打砖

Where are you now, my sonidera? 你现在在哪里,我sonidera ?

I met my final down, down! 我遇到了我的最后下来,下来!

My final down 最后,我下来

歌词 My Companjera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-companjera/

歌词 My Companjera 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Pedro Erazo Segovia, Eugene Hutz, Sergey Ryabstev, Oliver Charles, Thomas Gobena

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Shanko Music, Sergey Strings Music, Scent Music, Pdrito Music