英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To My Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

To My Mama

我的妈妈

歌词相关歌手:BOW WOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, this song right here is dedicated to that one special woman in my life, right 是啊,这首歌就在这里是专门为一个特别的女人在我的生活吧

(Thank you for loving me) My Mother (谢谢你爱我)我的母亲

(And thank you for holding me down) Theresa (谢谢你持有我失望)特里萨

(I know that you care for me) Rene (我知道你关心我)刘若英

(Cuz you've always been around) Sing it (因为你一直是各地)它唱

Ma (Thank you for loving me) This song right here is for you 马(谢谢你爱我)这首歌在这里是为你

(I wanna thank you for holding me down) All the love you showed me (我要感谢你抱着我)所有的爱,你给我看

(I know that you care for me) I'ma give it right back to you (我知道你关心我),我是给它的权利还给你

Let's go 我们走吧

   

[Chorus] [合唱]

All of the things you do (yeah) 所有的事情,你做的(是啊)

I can never repay you (uh huh) 我永远无法报答你(嗯)

I can't imagine life without you 我不能想象没有你的生活

My mama, my road dog 我的妈妈,我的路狗

All of the things you do (yeah 所有你做的事情(耶

I can never repay you (ah uh) 我永远无法报答你(啊呃)

I can't imagine life without you 我不能想象没有你的生活

My mama, my road dog 我的妈妈,我的路狗

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Anything you need from me, Ma, you know that it's yours 任何你需要我,马云,你知道这是你的

You're the only woman in my life that I adore 你是唯一的女人在我的生命,我爱

I remember back in the days when we couldn't get much 我记得在未来的日子,当我们无法获得太多

TV's wasn't covered and the floor was tore up 电视不是盖和地板被撕毁

How you juggle three jobs just to take care of me 你如何兼顾三个工作只是为了照顾我

Yo baby boy, Bow Weezy 哟男婴,弓Weezy

Late night shifts, daytime to the AM 晚夜班,白天到AM

Comin' home late, there was my best friend 马上就要回家晚了,有我最好的朋友

My soulmate, yes, my big brother 我的知己,是的,我大哥

The one who tucked me in, put me under the covers 一个谁在夹着我,把我在幕后

When I had nightmares, you came right away 当我做恶梦,你来的时候了

Read me bedtime stories and chased them away 我读睡前故事追赶他们离开

My beautiful black queen, my everything 我的美丽的黑后,我的一切

The one that keeps this heart pumpin' everyday 一,这个心脏给水站的日常维持

I'm a young man now 我是一个年轻人,现在

But my plan is to show you that I really understand 但我的计划是要告诉你,我真的能理解

Mom, I love you 妈妈,我爱你

   

[Chorus 2x:] [合唱2倍: ]

All of the things you do 所有你做的事情

I can never repay you 我永远无法报答你

I can't imagine life without you 我不能想象没有你的生活

My mama, my road dog 我的妈妈,我的路狗

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Look at you now 现在就来看看你

You sittin' up on top of the world 你正坐在上世界之巅

Got a X5 and a Benz just to swerve 得到了X5和奔驰只是为了转弯

Gotcha dream house now 现在疑难杂症梦想中的房子

Sittin' on big land, big money, big jewels, big game plan 在大土地,大资金,大颗宝石,盛大游戏计划坐在

You told me one day I'ma make it this far 你告诉我一天我要让这么远

Have God in my life and I'm gon' be the star 有上帝在我的生命,我会去成为明星

I did it, well, look where we at 我做到了,好了,看看我们在哪里

Don't have to worry 'bout past due bills and all that 不必担心回合逾期账单和所有

Don't have to worry 'bout them bill collectors all on yo back 不必担心回合他们法案收藏家都在背哟

Don't worry 不用担心

If you ain't got it, I gotcho back 如果你没有得到它,我gotcho回

Don't even worry 'bout you workin 3 jobs real late 甚至不要担心你的思念干活3工作实际下旬

Don't even have to worry when you have no food to put on the plate 甚至没有时,你有没有食物放在盘上的后顾之忧

Back then, I didn't understand but I do now 那时候,我不知道,但我现在做的

I look back and I reminisce on how it all went down 我回头看,我在回忆这一切是如何下楼

Went from bad to good, from frowns to smiles 从坏到好去,从皱眉笑道

Mom, I really love you, understand now 妈妈,我真的爱你,现在明白

I love you 我爱你

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Hook:] [钩: ]

Thank you for loving me 谢谢你爱我

Say what now 说什么现在

Thank you for holding me down 感谢您使我坠落

Say what now 说什么现在

I know that you care for me 我知道你关心我

Sing that 唱的

Cuz you've always been around 因为你一直是各地

Kick it back and 踢回去,

Thank you for loving me 谢谢你爱我

Say what now 说什么现在

Thank you for holding me down 感谢您使我坠落

Say what now 说什么现在

I know that you care for me 我知道你关心我

Say what 说什么

Cuz you've always been around 因为你一直是各地

Drop the beat back 落拍背

   

Yo (yeah) 哟(耶)

This song right here is dedicated to my mother (and oh) 这首歌在这里献给我的母亲(哦)

And all the mothers out there (oh oh ooh) 和所有的母亲在那里(哦,哦)

Every mother (yeah) 每一个母亲(是啊)

All the single mothers out there workin' hard (oh oh yeah) 所有的单身母亲在那里干活的辛苦(哦耶)

Just keep ya head up (oh) 只要保持头雅高达(OH)

And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh) 我们坤像这样现在所有的母亲(哦,哦,哦,哦)

All the mothers rock rock rock on (ooh) 所有的母亲岩石岩石岩石上(访谈)

All the mothers rock rock rock on (ooh) 所有的母亲岩石岩石岩石上(访谈)

If you wit me, rock rock rock on (ooh) 如果你机智我,岩岩岩石上(户外)

Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya) 嗯UHU恩(只是不停地亚,只是不停地亚)

Just keep ya head up (just keep ya) 只是一味地亚头抬起(只保留雅)

Uh uhu uh rock on (just keep ya head up) 嗯UHU呃岩石上(只是不停雅头了)

Uh uhu uh rock on (just keep ya head up) 嗯UHU呃岩石上(只是不停雅头了)

Uh, all my single mothers, rock on (yeah) 嗯,我所有的单身母亲,石头(耶)

All my mothers come on, uh (yeah yeah) 我所有的母亲都对,呃(是啊是啊)

   

All of the things you do (all the things you do) 所有的事情,你做的(所有的事情你做的)

I can never repay you (that's why I love you) 我永远无法报答你(这就是为什么我爱你)

I can't imagine life without you (that's why I need you) 我不能想象没有你的生活(这就是为什么我需要你)

My mama, my road dog (that's why I need you, yeah) 我的妈妈,我的路狗(这就是为什么我需要你,是啊)

All of the things you do (all the things you do) 所有的事情,你做的(所有的事情你做的)

I can never repay you (I can never replace you) 我永远无法报答你(我永远不能代替你)

I can't imagine life without you 我不能想象没有你的生活

I can't imagine my life without the one I love 我不能想象我的生活中没有了我爱的人

Oh no yeah yeah yeah 哦,不,是啊是啊是啊

Whoo ooh ooh 喔嚯嚯

Yeah yeah oh oh oh oh no 是啊是啊,哦,哦,哦,哦不

I love you mama 我爱你,妈妈

Said I love you mama 说我爱你的妈妈

Yeah yeah 是啊是啊

歌词 To My Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-my-mama/

歌词 To My Mama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Smith, Shad Gregory Moss, Tenaia Sanders, Rahman Griffin, Martin Lascelles, Jalil Hutchins, Geoff Gurd, Jonathan Smith, Gina Foster, Shad Moss, Tenia Sanders

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Reservoir 416, Notting Hill Music (Uk) Ltd., Demix Productions