Well I heard mama late last night 嗯，我听到妈妈昨晚深夜

She was talkin' to my father 她说我的父亲

Now it's time that boy was shippin' out 现在是时候那个男孩是shippin 出来

And I mean come hell or high water 我的意思是不惜任何代价的水

   

Smokes and spits and drinks and fights 抽烟和烤肉叉和饮料，打架

And his friends all look like trouble 和他的朋友们看起来都像闹

Oh, he sleeps all day and gone all night 哦，他睡了一整天，走了一整夜

Where's that boy I used to cuddle 哪里是那个男孩我用拥抱

Ten good years and then he must have gone insane 十好几年，然后他一定是疯了

   

You're the only hell you're mama ever raised 你是你妈妈曾经提出的唯一地狱

She tried to tell you but you got to do things your own way 她想告诉你，但你必须做的事你自己的方式

Says you're a good boy 你是个好男孩说：

And that you must be goin' through some phase 而且你必须要去通过一些相

You're the only hell your mama ever, mama ever raised 你是你妈妈过，妈妈曾经提出的唯一地狱

   

Susie sneaks out all the time 苏西偷偷所有的时间

She says it's only fair 她说，这是唯一公平的

Now mama won't let me have no fun 现在，妈妈不会让我不开心

Sometimes I think she's Linda Blair 有时候，我觉得她是琳达·布莱尔

Sixteen years of pristine tears then Susie changed her ways 十六年的原始眼泪再苏西改变了她的方法

   

You're the only hell you're mama ever raised 你是你妈妈曾经提出的唯一地狱

She tried to tell you but you got to do things your own way 她想告诉你，但你必须做的事你自己的方式

Susie was always goin' 苏茜总是布莱恩

Probably just goin' through some phase 可能只是布莱恩通过一些相

You're the only hell your mama ever, mama ever raised 你是你妈妈过，妈妈曾经提出的唯一地狱

   

You're the only hell you're mama ever raised 你是你妈妈曾经提出的唯一地狱

She tried to tell you but you got to do things your own way 她想告诉你，但你必须做的事你自己的方式

Should know better 应该知道的

That you must be goin' through some phase 你必须要去通过一些相

You're the only hell your mama ever, mama ever raised 你是你妈妈过，妈妈曾经提出的唯一地狱

Mama ever raised 妈妈曾经提出

   

Oh, yeah 哦，是的

Oh mama, little boy may be leaving today 哦，妈妈，小男孩可能今天离开

I don't care what you say 我不在乎你说什么

Mama I've got to go and fly away 妈妈，我得走了，又飞走了