英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tiptoe Through The True Bits" 的中英对照歌词与中文翻译

Tiptoe Through The True Bits

蹑手蹑脚穿过真正的位

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

You asked if you could see me, before I went to Spain 你问,如果你能看到我,之前我去西班牙

You didn’t give a reason, didn’t know what you would say 你没有给一个理由,不知道你会说什么

But I was hoping that my breath on your face, 但我希望,我的呼吸在你的脸上,

Would blow every last thing into place 将每吹过去的事情到位

   

The bed-spread decked in suns and moons and symbols of the star-signs, 床上利差在甲板的星标志的太阳和月亮和符号,

How you read how mine applied to how I would be sex-wise 你怎么看怎么雷加到我怎么会是性行为明智

And in my arms you disappeared and I seemed twice the size, 而在我的怀里,你消失了,我似乎两倍,

Slept and woke with lips together, sleeping felt like lies 睡与醒的嘴唇在一起,睡觉感觉像是谎言

   

Girl, I helped you with your demons, but your ghosts are now haunting me too 女孩,我帮你与你的恶魔,但你的鬼,现在困扰我太多

That French bitch, an ex-boyfriend threatening to tie his neck to the roof 那法国婊子,前男友威胁,以配合他的脖子屋顶

But if we tiptoe through the true bits 但是,如果我们通过真蹑手蹑脚位

We might make it to the other side 我们可以使它的另一边

What doesn’t kill you, leaves you wounded 什么不会杀死你,让你受伤

But I will nurse you better alright 不过,我会更好的好起来吃奶你

I’ve been waking on your side of the bed 我已经醒来在你的床上方

As the sun’s been rising in the west 当太阳在西方不断上升

   

If your skin feels softer, I’ve no argument to make, 如果你的皮肤感觉柔软,我已经没有任何论点作,

The weight of such apologies caused stronger men to ache 这种道歉的重量造成强大的男人疼

If his kisses draw the bad out, I can’t have a complaint 如果他吻画坏了,我不能要投诉

As they hit your tongue like sedatives while I lay wide awake 当他们打你的舌头像镇静剂,而我躺在清醒

   

You can feel a tremor in a single word, it rattles down your spinal chord 你能感觉到一个字震颤,它摇铃您的脊骨

And you can catch a raincloud in an hourglass, but it will turn into a storm 您还可以赶上一个沙漏à雨云,但它会变成一场风暴

Knee deep in flowers we’ll stray, 齐膝深的花朵,我们将流浪,

You keep the showers away 你保持距离阵雨

歌词 Tiptoe Through The True Bits 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tiptoe-through-the-true-bits/