If I could go back a hundred years or more 如果我能回到过去一百年以上

Back to the ages I adore 回到我崇拜的时代

I put myself on a sailing boat 我把自己的帆船

Sailing the seas, carrying my load 大海航行，载着我的负荷

Put into ports of every new found land 投入每一个新发现的陆地口岸

The crew drops the anchor on my command 船员们滴锚在我的命令

Down the boats, and we go ashore 下来的船，我们上岸

But too bad, I know this can't happen anymore 但是太糟糕了，我知道这是不可能发生的了

   

Time is a book, a book of glory 时间是一本书，一本书的荣耀

And in a book of stories 而在一本书的故事

You can't turn the page back anymore 你不能翻开新的一页回了

   

If I could go back a hundred years or more 如果我能回到过去一百年以上

Back to the ages I adore 回到我崇拜的时代

I'd become an inventor to discover new things 我想成为一个发明家发现新事物

I'd find out flying with my own wings 我发现我自己的翅膀飞翔

I'd find out light and the electric train 我发现光与电的火车

And I'd find out how to make it rain 我想了解如何使雨

Yes, I should find out all those things 是的，我要找出所有这些事情

Although sometimes I was wrong 虽然有时我错了

But I'd never find out a gun or a bomb 但我从来没有发现枪或炸弹