英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Running" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Running

我是一个正在运行的

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the stroke of ten 在10的行程

I slipped into the van 我悄悄进了面包车

And hid myself behind some boxes 躲到自己背后的一些箱子

Waitin' for the driver yeah 一直等着的司机呀

   

The first time I was lucky 第一次我是幸运的

For the van took me to Kentucky 对于面包车带我去肯德基

The first time too I slept in a railway station 第一次嫌我睡在火车站

   

I woke up wondering you're running to nowhere 我醒来的时候不知道你正在运行走不通

But at the same time I was here, oh and I didn't care 但在同一时间,我在这里,哦,我也没在意

Oh where am I accompanied by 哦,我在哪里陪同

Good hopes, and believe me I'll get by 好希望,相信我,我会用得到

   

Yeah, I'm a runnin', well I'm a runnin' 是啊,我是一个在天边,我是一个在天边

I'm a runnin' till I can't go on 我是一个在天边,直到我不能再继续下去

Till I find where I belong 直到我找到属于我的地方

Yeah I'm a runnin' 是的,我是一个在天边

Oh I'm a runnin' till I can't go on 哦,我是一个飞奔,直到我不能再继续下去

Till I find where I belong 直到我找到属于我的地方

   

So I ramble through the country 所以,我通过国家絮絮叨叨

And most of the time 和大部分的时间

Nature doesn't care less about me 自然不会不关心我

And sometimes when I'm alone 有时候,当我独自一人

I hear my father say: Son you gotta do something 我听我父亲说:儿子,你必须做的事

Take that advice from me now 现在就采取这个建议来自我

So I drop down to South Carolina 所以我下降到南卡罗来纳州

With a little luck and a little sunshine yeah 随着一点点运气和一点点的阳光呀

I say, here I stay, here I pray 我说,我在这里留下来,​​在这里我祈祷

For happiness, oh every day 幸福哦,每天

   

But until now I'm a runnin' 但是到现在为止我是天边

Yeah, I'm a runnin' 是啊,我是一个在天边

I'm runnin' till I can't go on 我飞奔,直到我不能再继续下去

Till I find where I belong 直到我找到属于我的地方

歌词 I'm A Running 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-running/