On the Chicago River after dark 在天黑后在芝加哥河

We watch the city lights tear the sky apart 我们看到城市的灯光撕裂天空分开

The wind was blowing her hair around 该缭绕吹她的头发

As the scenery explodes, I'll tell you how 由于风景爆炸，我会告诉你如何

   

I fell into an old cliche 我陷入了一个老俗套

Always on the road, only halfway sane 永远在路上，只有一半清醒

No hospital can fix what I've become. 没有医院能解决什么我已经成为。

   

I've trapped myself in a ring of fire. 我自己被困在火环。

If I say I'm okay, I'm also a liar. 如果我说我没事，我也是个骗子。

The only way out is through the pain. 唯一的出路是通过痛苦。

(How am I gonna get through this?) （我要怎么过这个？ ）

   

I got so low that I get high 我有这么低，我得到高

Just to sit and watch the miles go by. 刚坐下，看着哩去了。

Now I'm cold and sweaty with a nauseous heart 现在，我冷，出汗有恶心心脏

I got a million addictions wearing me down. 我有一百万瘾穿着我失望。

I fell into an old cliche 我陷入了一个老俗套

Always on the road only halfway sane 永远在路上唯一理智的一半

No hospital can fix what I've become. 没有医院能解决什么我已经成为。

   

I've trapped myself in a ring of fire. 我自己被困在火环。

If I say I'm okay, I'm also a liar. 如果我说我没事，我也是个骗子。

The only way out is through the pain. 唯一的出路是通过痛苦。

   

And as I write these words, my hands start to shake 当我写下这些文字，我的手开始颤抖

With trouble sneaking in not a second too late. 有了烦恼偷偷在没有第二个为时已晚。

The only way out is through the pain. 唯一的出路是通过痛苦。

Tomorrow I'll start again. 明天我会重新开始。

   

And now I'm begging for help 现在我恳求帮助

I know I can't get up 我知道我不能起床

Gotta face this one all alone. 总得面对这一个独自一人。

And if I don't make it, 如果我不做了，

Remember that I'll always be a part of you. 请记住，我永远是你的一部分。

   

I've trapped myself in a ring of fire. 我自己被困在火环。

If I say I'm okay, I'm also a liar. 如果我说我没事，我也是个骗子。

The only way out is through the pain. 唯一的出路是通过痛苦。

   

And as I write these words, my hands start to shake 当我写下这些文字，我的手开始颤抖

With trouble sneaking in not a second too late. 有了烦恼偷偷在没有第二个为时已晚。

The only way out is through the pain. 唯一的出路是通过痛苦。

Tomorrow I'll start again. 明天我会重新开始。