Another year older, it came and went 又是一年以上，它来了又走

Blood and the tears and the money spent 血与泪，花的钱

The new year's here with the same old cast 新的一年是在这里用相同的原班人马

We dance and we drink like it may be our last 我们跳舞，我们喝像它可能是我们最后一次

Buzzin' waitin' for the countdown to come Buzzin “等待着”倒计时来

Feels like slow motion from ten to one 感觉就像慢动作十至

A kiss and the fireworks light the sky 一个吻和烟花照亮天空

Falling apart over Auld Lang Syne 分崩离析了友谊地久天长

Let's focus on this night alone 让我们关注这个夜晚独自

Just hope that we'd make it home alive 只是希望大家会让它活着回家

   

The Earth it turns, spring rushes in 事实证明，地球，春天在冲

Days get longer and nights go thin 白天变长，夜晚去薄

Mother wakes up a little brighter than before 母亲醒来时比以前更加明亮一点

Cold melts away and the gardens grow 冷融化和花园种植

The air is crisp and fields are sweet 气爽和领域是甜的

Grass and the daffodils tickling our feet 草和水仙花发痒我们的脚

Flowers they bloom and the birds they sing 他们绽放的花朵，他们歌唱的鸟

Fill up the day with the songs they bring 填补了他们带来的歌曲一天

And I don't feel much like singing at all 而且我不觉得很像唱各

Seasons change but I don't change at all 季节的变化，但我不会改变在所有

   

Well I've done wrong, well I've done right, that's clear 嗯，我已经做错了，以及我做了正确的，这是明确的

Maybe I'll get better, maybe I'll be different, this year 也许我会好起来的，也许我会有所不同，今年

   

Ooh, here comes summer, well it's comin' in hot 哦，这里来的夏天，以及它的坠落在炎热

No shirt, no school, give it all you got 没有衬衫，没有学校，给这一切你有

The sun, it calls so let's go outside 阳光下，它会调用所以让我们到外面去

Toastin' our drinks in the warm sunshine Toastin “我们在温暖的阳光饮品

The asphalt smoulders in the city streets 沥青smoulders在城市街道

You better run fast or you're gonna burn your feet 你最好跑的快还是你会燃烧你的脚

Splashin' and yellin' the cannonball Splashin “并喊”炮弹

Enough love and laughter for one and all 足够的爱和欢笑的一个和所有

Oh the future's, future's looking bright 哦，将来的，未来是一片光明

I think that I might get it right after all 我想我可能会得到它的权利毕竟

   

Moody autumn blows in off a summer wind 穆迪秋天吹起了一个夏天的风

Leaves fall off of the trees, never see them again 叶片脱落的树木，再也见不到他们了

Like embers they float into the streets 像余烬他们漂浮到街上

Golden and red [?] 金色和红色[？]

Well it's close of the curtains, let's stay inside 那么它的关闭窗帘，让我们留在里面

No flower, no fruit and the lawns all die 无花，无果而所有死亡的草坪

Well how could it all fall apart so fast 以及怎么可能全部散架如此之快

And why would I think it would ever last? 以及为什么我会认为它会永远持续下去吗？

When everything is dying, well, how can I feel alive? 当一切都快要死了，好了，我怎么觉得活着？

   

Oh, life is short, well all good days disappear 唉，人生苦短，以及一切美好的日子消失

Maybe I've been lost, maybe I'll get found, this year 也许我已经失去了，也许我会发现，今年

   

Well the winter and the cold come storming in 以及在冬季和寒冷过来的强攻

Kicks down the door and your blood runs thin 踢下来的门，你的气血运行薄

Day's too short and the night's too long 一天的过短和晚上的时间过长

Carolers came, I can't sing along 圣诞颂歌来了，我不能唱歌

Oh money's all gone, don't know where it went 哦，钱的都走了，不知道它去了哪里

Christmas ain't easy when you can't pay the rent 圣诞节是不容易的，当你不能支付房租

And the lights go out to a silent night 而灯光熄灭一个寂静的夜晚

And all you can do is just stay in the fight 和所有你能做的仅仅是停留在打

And I just can't see the wrong, and I just can't see the right 我只是不明白错了，我只是看不到正确的

   

Oh, life is hard, I've been fighting, a failure [?] 呵呵，生活艰难，我一直在战斗，失败[？]

Maybe I've been lost, don't think I'll get found, this year 也许我已经失去了，不要以为我会发现，今年

   

Well I've done wrong, well I've done right, that's clear 嗯，我已经做错了，以及我做了正确的，这是明确的

But maybe I'll get better, maybe I'll be different, next year 不过，也许我会好起来的，也许我会有所不同，在明年