This weekend, we'll have a ball, 本周末，我们将有一个球，

We'll hit the town and see it all, 我们会打的小镇，看到这一切，

So let's go out on Friday night, 因此，让我们走出去，上周五晚上，

We'll go see a show, or get in a fight. 我们会去看到一个节目，或者在战斗。

   

So hold on tightly to me, 因此，紧紧握住我的，

We're going for a ride, 我们要去兜风，

In the sound (In the sound) of the stereo, 在立体声的声音（在声）

Let the rhythm (Let the rhythm), 让节奏（让节奏） ，

Let it take control of you, 让它带你控制，

'Cause you ain't got nothing to lose. 因为你是不是得了什么可失去的。

   

It's nice enough for the drive-in, 这是很好的足够的驱动器中，

Watching movies with my friends, 看电影与我的朋友，

Or times are good, and times are bad, 或时间是好的，经济不景气，

But these are the best times that I've ever had. 但是这些是我有过的最好时期。

   

So hold on tightly to me, 因此，紧紧握住我的，

We're going for a ride, 我们要去兜风，

In the sound (In the sound) of the stereo, 在立体声的声音（在声）

Let the rhythm (Let the rhythm), 让节奏（让节奏） ，

Let it take control of you, 让它带你控制，

Don't say this isn't happening, 不要说这是不会发生，

'Cause you ain't got nothing to lose. 因为你是不是得了什么可失去的。

   

One of these days I'll be out of your way, 总有一天我会从你的方式，

And you can rest your head... 你就可以休息你的头......

One of these days I'll be out of your way, 总有一天我会从你的方式，

and leave my weds unsaid. 并留下我的新婚夫妇说出来。

   

Don't let, Don't let, Don't let go , 不要让，不要让，不要松手，

Of the sound (of the sound), 的声音（声）的

Coming out your stereo, 走出你的音响，

Let the rhythm (Let the rhythm) 让节奏（让节奏）

Let it take control of you, 让它带你控制，

Don't say this isn't happening, 不要说这是不会发生，

'Cause this is your weekend, 因为这是你的周末，

'Cause you ain't got nothing to lose. 因为你是不是得了什么可失去的。