英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Tornado Loves You" 的中英对照歌词与中文翻译

This Tornado Loves You

这场龙卷风爱你

歌词相关歌手:CASE, NEKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

My love I am the speed of sound 我的爱,我的声音的速度

I left them motherless, fatherless 我离开了他们母亲的,孤儿

Their souls dangling inside-out from thier mouths... 他们的灵魂里面晃来晃去,从Their授权修建的嘴...

But it's never enough 但它永远都不够

I want you 我想你

   

I carved your name across three counties 我刻你的名字在三个县

And ground it in with bloody hides 并与血腥的皮磨它

Broken necks will line the ditch 残破的脖子将线下沟

Till you "stop it! stop it! stop this madness! " 直到你“停下!停下!停止这种疯狂! ”

I want you 我想你

   

I have waited with a glacier's patience 我都等了冰川的耐心

Smashed every transformer with every trailer 被砸每台变压器的每预告片

Till nothing was standing 直到什么也没有站在

Sixty-five miles wide 六十五英里宽

   

But still you are nowhere, still you are nowhere, nowhere in sight 但你仍然是行不通的,但你仍是一事无成,遥遥无期

Come out to meet me, run out to meet me 出来迎接我,跑出来迎接我

Come into the light 走进光

   

Climb the boxcars to the engine 爬上货车车厢的引擎

Through the smoke and to the sky 通过对烟雾和天空

   

Your rails could always outrun mine so I 你的Rails总是可以逃脱雷,所以我

I picked them up and crashed them down 我拿起他们,他们应声下跌

In a moment close to now 在某一时刻贴近现在

Cause I miss, I miss, I miss, I miss 因为我错过了,我好想,好想,好想

How you'd sigh yourself to sleep 你会如何感叹自己入睡

When I'd rake the springtime across your sheets 当我耙春天在您的表

   

[Chorus] [合唱]

   

My love, I'm an owl on the sill in the evening 我的爱,我就在晚上窗台猫头鹰

But morning finds you 但早上发现你

Still warm and breathing 仍然温暖和呼吸

This tornado loves you, what will make you believe me? 这场龙卷风是爱你的,什么会令你相信我吗?

歌词 This Tornado Loves You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-tornado-loves-you/