英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Tide" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Tide

赤潮

歌词相关歌手:CASE, NEKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a smell here that stands my hairs on end 这里有一个气味站在我的头发竖着

Dog hair in the heater, gas pumps and cedar 狗毛加热器,燃气泵和雪松

And jackknifes on the nine 而在9 jackknifes

And seabirds choked on fishing line 和海鸟哽咽的鱼线

   

Clouds are a hush but the chainsaws mush on to Custer and Columbia 云是一个寂静但电锯玉米粥到卡斯特和哥伦比亚

Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over 咸触角喝在阳光下,但红潮已经结束

The mollusks they have won 他们已经赢得了软体动物

   

There's a smell here of gravel and cigarettes lit 有碎石和香烟的味道在这里点燃

When the match made them sweet 当比赛使他们甜蜜

When the engine turned over and beat up our street 当发动机转了一圈,打了我们的街道

Oh, that was the day 哦,那是一天

To remember 记住

   

I remember because of the fires that leapt 我还记得,因为那升腾的大火

From the caves of the things that have not happened yet 从事情都没有发生过的洞穴

When I think of it now they smell to me quite sinister 当我现在想起来,他们闻到了我很阴险

   

I want to go back and die at the drive in 我要回去死在驱动器

Die before strangers can say 死之前陌生人可以说

I hate the rain 我讨厌下雨

I hate the rain 我讨厌下雨

歌词 Red Tide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-tide/