The bells, the bows, the flashing lights, 钟声，弓，闪烁的灯光，

the mistletoes and the 'Silent Nights'-- 在槲寄生和“沉默之夜” -

It's all for show, but that's all right. 这一切都在表演，但没关系。

That's not why I love this time of year. 这并不意味着我喜欢每年的这个时候。

   

This time of year, 每年的这个时候，

It gets me, and never lets me 它得到了我，从来没有让我

Act like I don't care. 像我的行为并不在意。

This time of year, 每年的这个时候，

Is my favorite time of year, 是我最喜欢的季节，

'Cause all of us are here together. “原因我们大家在这里一起。

   

The stores are packed 这些商店都挤满

With stuff for us to by. 随着东西，让我们通过。

The shelves are stacked 货架上堆放

A mile high... 一英里高...

   

But let's get back 但是，让我们回到

To what I love about this time of year. 什么我喜欢每年的这个时候。

   

It gets me, and never lets me 它得到了我，从来没有让我

Act like I don't care. 像我的行为并不在意。

This time of year, 每年的这个时候，

Is my favorite time of year 是我最喜欢的一年时间

'Cause all of us are here together. “原因我们大家在这里一起。

   

There's crap - it's true -- 有废话 - 这是真的 -

What can you do? 你能做些什么？

It's simply spending it with you 它只是你花钱

That keeps me looking forward to 这让我期待

Lookin' forward to this time of year 看着他期待每年的这个时候

   

It gets me, and never lets me 它得到了我，从来没有让我

Act like I don't care. 像我的行为并不在意。

This time of year, 每年的这个时候，

Is my favorite time of year 是我最喜欢的一年时间

'Cause all of us are here together. “原因我们大家在这里一起。