英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:JOJO

English lyrics 中文翻译对照歌词

This time 这次

This time 这次

This

   

I made the mistake like before 我犯了这个错误像以前一样

Givin you the third degree, takin you through it 得到安宁,你的第三个学位,羚牛,你通过它

I told you I get what I want 我告诉你,我得到我想要的

And I ain't tryna hear nothin else but just do it 我从来没故意听不到别的没什么,只是做

And I had to take a good look 我不得不好好看看

When everything else didn't have a ring to it 当一切没有一个戒指给它

I'm sittin here blamin myself 我坐在这里blamin自己

When I saw what you were feelin inside, I misused it 当我看到你觉得难过里面,我滥用它

   

This time it's all my fault (Ooh oh) 这一次,它都是我的错(哇哦)

This time I can't let go 这一次,我不能放过

This time I did it 这一次,我做到了

Really, but I got these feelings 真的,但我得到了这种感觉

How am I supposed to know? (Ooh oh) 我怎么知道? (哇哦)

Can't let my weakness show (Yeah yeah) 不能让我的弱点秀(是啊是啊)

Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love 我就吃千篇一律可能会导致我错过的真爱这第一次机会

   

This time I won't let you get away from me 这一次,我不会让你从我身边逃脱

This time I'm gonna let you take it where it should be 这一次,我会让你把它放在它应该是

This time I won't say no 这一次,我不会说不

Cause sayin no is a way to protect me 造成在说没有一种方法来保护我

Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time) 宝宝这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)

I'mma let you want me 我就要让你想要我

   

Every female I know 每一个女性,我知道

Can't seem to take her eyes off of you and I see it 似乎无法把她的眼睛离开你,我看到了

It's just that my girls been so hurt 这只是我的女孩被如此伤害

And I'm not tryna be the next one goin through it 而且我从来没故意成为下一个通过它布莱恩

I see that I got somethin real 我看到我得到了真正的事端

And I don't wanna lose it and gotta to say thank you 我不想失去它,得说声谢谢

The thought of you gone gives me chills 你走了的想法给我发冷

So baby let's just put this aside and just come here 所以,宝贝,让我们只是把这个放在一边,只是来这里

   

This time it's all my fault (Really all my fault) 这一次,它都是我的错(真的都是我的错)

This time I can't let go 这一次,我不能放过

This time I did it 这一次,我做到了

Really, but I got these feelings (And I got these feelings) 真的,但我得到了这种感觉(我有这种感觉)

How am I supposed to know? (To know) 我怎么知道? (要知道)

Can't let my weakness show 不能让我的弱点秀

Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love 我就吃千篇一律可能会导致我错过的真爱这第一次机会

   

This time I won't let you get away from me 这一次,我不会让你从我身边逃脱

This time I'm gonna let you take it where it should be 这一次,我会让你把它放在它应该是

This time I won't say no 这一次,我不会说不

Cause sayin no is a way to protect me 造成在说没有一种方法来保护我

Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time) 宝宝这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)

I'mma let you want me 我就要让你想要我

   

Never will I deny you love me 我绝不否认你爱我

All this time you stuck here and didn't leave (my time) 这一切的时候,你坚持在这里并没有离开(我的时间)

Now I know what 'trust me you will see' was (And I owe you) 现在,我知道什么是相信我,你会看到是(我欠你)

All my heart and deepest apologies 我所有的心脏和最深切的歉意

So let's take this back to we got it man 因此,让我们借此回到我们得到了它的人

I just wanna do this with you boy 我只是想这样做了,你小子

   

This time I won't let you get away from me 这一次,我不会让你从我身边逃脱

This time I'm gonna let you take it where it should be 这一次,我会让你把它放在它应该是

This time I won't say no 这一次,我不会说不

Cause sayin no is a way to protect me 造成在说没有一种方法来保护我

Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time) 宝宝这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)

I'mma let you want me 我就要让你想要我

This time I won't let you get away from me 这一次,我不会让你从我身边逃脱

This time I'm gonna let you take it where it should be 这一次,我会让你把它放在它应该是

This time I won't say no 这一次,我不会说不

Cause sayin no is a way to protect me 造成在说没有一种方法来保护我

Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time) 宝宝这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)这段时间(这段时间)

I'mma let you want me 我就要让你想要我

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-19/

歌词 This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Garrett, Jo Kelly Stephenson, Scott Spencer Storch, Scott Storch

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Hitco Music, Scott Storch Music, Reservoir Media Music O.B.O. Tuff Jew Productions LLC, Australian Broadcasting Corporation, Team S Dot Publishing