The tired day is gone 累一天了

The hotel lights are on 酒店照明灯均在

There's stillness in the night, the city's sleeping. 有寂静的夜晚，城市的睡觉。

   

As you lie there in your bed 当你在你的床上躺在那里

A tune stays in your head 一曲停留在你的脑袋

This sleepy lullaby comes softly creepin'. 这昏昏欲睡的催眠曲来轻轻地悄悄靠近。

   

Since I can't be there tonight 因为我不能在那里今晚

To hold and squeeze you tight 为了保持和你挤紧

Oh baby... 哦，宝贝...

   

This song wants to sleep with you 这首歌想和你上床

This song wants to sleep with you 这首歌想和你上床

This song's gonna sleep with you tonight 这首歌的会今晚和你上床

   

The melody comes near 旋律来到附近

And whispers in your ear 与细语在你的耳朵

Through the misty nights some distant train goes reelin'. 透过迷蒙的夜晚有些遥远的火车去颤“ 。

   

If I could be anywhere 如果我能在任何地方

I'd wish that I was there 我希望我在那里

And if you should hear 'I love you' that's me singin'. 如果你会听到我爱你这是我的欢唱。

   

This song's a little blue 这首歌是一个小蓝

'Cause songs get lonely too 因为歌曲感到孤独过

Whoa baby... 哇宝贝...

   

This song wants to sleep with you 这首歌想和你上床

This song wants to sleep with you 这首歌想和你上床

This song's gonna sleep with you tonight 这首歌的会今晚和你上床

   

Soft serenade, gives you soul sweet dreams 柔和的小夜曲，让你的灵魂甜蜜的梦

Pull down the shade, nothing's wrong 拉下遮阳，没有什么是错的

(can't you feel it, can't you feel it) （难道你不觉得，你能不能感觉到它）

Guardian angels watch, over you at night 守护天使看，在你晚上

That's really me, and my song, and my soul 这真的是我，我的歌，我的灵魂

   

The telephone wires hiss 电话线嘶声

To bring someone a kiss 为了使某人一吻

This melancholy tune is softly fadin'. 这忧郁的曲调轻声fadin “ 。

   

Sweet dreams keep coming on 甜蜜的梦滚滚而来的

Deep into the dawn 深入到天亮

Oh baby... 哦，宝贝...

   

This song wants to sleep with you 这首歌想和你上床

This song wants to sleep with you 这首歌想和你上床

This song's gonna sleep with you tonight 这首歌的会今晚和你上床

   

This sleepy lullaby comes softly creepin' 这昏昏欲睡的催眠曲自带轻声情不自禁“

This melancholy tune is softly fadin' 这忧郁的曲调轻声fadin “

Oh, whoa oh... 哦，哇哦...

   

(This song's gonna sleep with you, this song's gonna sleep with you) （这首歌的要和你上床，这首歌的会跟你一起睡）