I dreamed I was being kept alive 我梦见我被维持生命

To bear the brunt of a family joke 承担一个家庭笑话首当其冲

About which no one spoke 关于其中没有一个人说话

   

To multiply and divide 以乘法和除法

This hideous thing, this human kind 这种可怕的事情，这人类的

With something else on his mind 在他的脑海东西

   

I was going to bed 我要睡觉

You were saying, "I do" 你说， “我愿意”

Then I lost my head 然后，我失去了我的头

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I awoke 当我醒来的时候

I was living this secret life 我住这个秘密生活

Complete with a secret dog 配有一个秘密的狗

And a secret wife 和妻子的秘密

In another zone 在另一个区

Address unknown 地址不明

This secret life 这个秘密生活

This secret life 这个秘密生活

   

And I am chilled to be here 而且我冷到这里来

Among these ghosts so heaven-bent 在这些鬼魂让天堂弯曲

With hell to pay for rent 地狱来支付房租

   

When I am holding you near 当我抱着你身边

I'm not so sure this world is real 我不是很确定这个世界上是真实的

I'm not sure how I feel 我不知道我的感受

   

And I was going to say 我正想说

"Not a whisper, dear" “不是耳语，亲爱的”

Then I drifted away 然后我渐行渐远

   

[Chorus] [合唱]

   

Come out, come out 出来吧，出来吧

Wherever you are 无论你在哪里

You look so near 你看起来那么近

You seem so far 你似乎至今

This scale's messed up 这种规模的搞砸了

The angle's wrong 角的错

Your day will come 你的一天会到来

Meanwhile, the night is long 同时，夜长

   

[Chorus] [合唱]