英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This One's For You" 的中英对照歌词与中文翻译

This One's For You

这一个对你

歌词相关歌手:JENNIFER NETTLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Early morning, you're still sleeping. 清晨,你还在睡觉。

The silence is singing and it's got me to thinking of 沉默是唱歌,它让我的思维

so many love songs, so many love songs, 这么多的情歌,这么多情歌,

but this one's for you. 但是这一次是为你。

   

Won't be the last one, sure ain't the first 也不会是最后一个,肯定不是第一次

to fall for someone and try to put in words. 要爱上一个人并试图把文字。

They're so many love songs, so many love songs, 他们是这么多情歌,这么多情歌,

but this one's for you. 但是这一次是为你。

   

Oh, and I'm not one to carry on and on. 哦,我不是一个进行而上。

And I may not be the poetic type, no. 我可能不是诗意的类型,没有。

I'm not always the most refined. 我并不总是最精。

Oh but even so, I just want you to know 哦,但即便如此,我只是想让你知道

This is the way I'll show you how I feel. 这才是我会告诉你我的感受。

   

You are the rhythm, you are the rhyme. 您是节奏,你是韵。

You are the music and melody and the reason behind why there's 你是音乐和旋律的背后为什么有原因

so many love songs, so many love songs, 这么多的情歌,这么多情歌,

but this one's for you. 但是这一次是为你。

   

Oh, and I'm not one to carry on and on. 哦,我不是一个进行而上。

And I may not be the poetic type, no. 我可能不是诗意的类型,没有。

I'm not always the most refined. 我并不总是最精。

Oh but even so, I just want you to know 哦,但即便如此,我只是想让你知道

This is the way I'll show you how I feel. 这才是我会告诉你我的感受。

   

They've all been written thousands, I know 他们都被写入十万,我知道

but when you hear this one playing, 但是当你听到这个玩,

you can say it's your own. 你可以说这是你自己的。

There's so many love songs, so many love songs. 有这么多的情歌,所以很多情歌。

There are so many love songs, so many love songs. 有这么多的情歌,所以很多情歌。

There are so many love songs, but this one's for you. 有这么多的情歌,但是这一次是为你。

歌词 This One's For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-one_s-for-you-2/