英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Give Me

给我

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a slow typer, a so-so writer 我是一个缓慢的打字员,马马虎虎的作家

Been the shit ever since I was an infant in diapers 一直是狗屎自从我在尿布婴儿

And Imma be dope all the way to the end 与伊马是原液一路到底

From the cradle to the grave, the pampers to the depends 从摇篮到坟墓,帮宝适的依赖

Get enough love, got enough friends 得到足够的爱,有足够的朋友

But on a regular basis, it's safe to say I got the bends 但是,定期,它可以安全地说,我得到了弯

And I didn't mean to ignore that vibe you sent 我不是故意不理你发送的氛围

I guess my mind was probably on my rent 我想我的心是很可能在我的房租

I got my mind on my tummy and my tummy on my mind 我得到了我的心我的肚子,我的肚子在我心中

Some assembly required, let me run it down the line 一些集会要求,让我跑下来就行

The factory is open, time card punched 本厂是开放的,时间卡打孔

Until lunchtime, it's crunch time 直到午餐时间,这是关键时刻

Back to work fool. 回去上班傻瓜。

First rule is to keep the verse true, even if it hurts you 第一条规则是要保持真正的诗句,即使它伤害你

You gotta wear the pain like a stain 你得穿像一个污点痛苦

Respect the listener, respect the game 尊敬的听众,尊重比赛

Because there's more to gain than just some dinner and fame 因为有更多的收获不仅仅是一些晚餐和名气

   

Gimme the money, but don't you dare stop there 给我的钱,但你却不敢做停在那里

Gimme the mic, that's the tool, and I play it cool 给我的麦克风,这是工具,我爽玩

Gimme the life, I seen things that used to be dreams 给我的生活,我看到的东西,曾经是梦想

Gimme the love, my name's Slug, gimme a pound or a hug 给我的爱,我的名字的弹头,给我一斤或一个拥抱

   

And I'mma play this game 而我就要玩这个游戏

I just wanna say all I really want is for you to remember my name 我只想说,我真正想要的是你要记住我的名字

And Imma run for as long as I'm allowed 与伊马运行,只要我允许

Hope to god I inspire some of yall 希望上帝,我有些启发的亚勒

   

See I'm that cat that used to sit in the back and study 看到我的猫常常坐在后面和研究

Looking for some proof that god loves ugly 寻找一些证据证明上帝爱丑陋

Flash forward a decade later in your town 后来闪烁着十年来在你的城市

Somehow a good number of yall got down 不知怎的,亚勒了好多个了下来

   

And it's solid, fresh, dope, whatever you wanna call it 而且它是坚实的,新鲜的,涂料,无论你想叫它

Not bad for an aspiring sociopathic alcoholic 不坏的一个有抱负的反社会酒精

Aw shit, look at Slug, still rockin the same outfit 噢,妈的,看弹头,还是摇滚同样的衣服

Tryin' to make the belly grow bigger than the wallet 试着让肚子变大超过了钱包

Hey yo man, how you doin, how you been 嘿哟男人,你怎么上来的,你怎么过

Just makin it cool to rap about love again 只是这回事冷静说唱爱情再次

Not the hippie stuff, I'm talkin bout that bitch that gets you nuts 不是嬉皮的东西,我说话回合那个婊子,让你的坚果

(Did he say bitch?) Yo I'm sorry, don't tell my baby's mommy (他说了婊子? )哟对不起,不告诉我的宝宝的妈妈

Speakin of baby, Speakin宝宝,

There'll be a crateful of albums for my son to page through 有会的相簿crateful通过我的儿子页面

Thinkin daddy was a gun 一直以为爸爸是个枪

With a handful of heads that put me up til they had some samples from 有极少数的负责人说把我直到他们已经从一些样本

Ant and fake them what the fuck I said 蚂蚁和假冒他们什么他妈的我说

Still goin, still maintainin, still standin in the land of snow and purple 还是要去,还是maintainin ,仍然standin的雪和紫色土地

Rain

And I'm still waitin for my date to kiss me or slap me 我还在等待着我的日期吻我或打我

Cause there ain't no way that I can be happy when I'm happy 原因不过是没有办法,我可以当我高兴高兴

   

Gimme the money, but don't you dare stop there 给我的钱,但你却不敢做停在那里

Gimme the mic, that's the tool, and I play it cool 给我的麦克风,这是工具,我爽玩

Gimme the life, I've seen things that used to be dreams 给我的生活,我见过的东西,曾经是梦想

Gimme the love, my name's Slug, gimme a pound or a hug 给我的爱,我的名字的弹头,给我一斤或一个拥抱

   

And I'mma play this game 而我就要玩这个游戏

I just wanna say all I really want is for you to remember my name 我只想说,我真正想要的是你要记住我的名字

And Imma run for as long as I'm allowed 与伊马运行,只要我允许

Hope to god I inspire some of yall 希望上帝,我有些启发的亚勒

   

I've had the pleasure of speaking with some of you (yeah you) 我已经与一些你说的快感(是你)

Come on now, don't act like you don't know who I'm talkin to 来吧,不要像你不知道是谁,我要说话

After that show, when you approached me like you know me 在此之后显示,当你走近我,就像你知道的我

The cd I sold you, the secrets that you told me 我卖你的CD ,那你告诉我的秘密

On that world you vision, through the layers of tears 在那个世界里,你的眼光,通过眼泪的层

The ones you choke and keep hidden when the players are near 那些你呛,并保持隐藏当玩家靠近

I watch you chase it with beers and frustration and fear 我看你的啤酒和沮丧和恐惧追它

Try to figure out why the hell I came here 揣摩凭啥我来这里

Well I don't know either, and I'm not ready to take a breather neither 好吧,我也不知道,我不准备休息一段时间没有

All I know is I'm still a believer 我只知道我仍然是一个信徒

So you can beat me up, or you can beat me off 所以,你可以打我,或者你可以打败我了

Pick a side, any side, and let me do my job 选择一个侧面,任何一边,让我做我的工作

If you've got a lot of love to give, but you don't know who to give it to 如果你有很多的爱给,但是你不知道是谁给它

Imma turn out the lights and light this cigarette 伊马关上灯,点亮这个香烟

And write a song about you (this one's for you) 谱写你的一首歌(这个是给你的)

   

Gimme the money, but don't you dare stop there 给我的钱,但你却不敢做停在那里

Gimme the mic, that's the tool, and I play it cool 给我的麦克风,这是工具,我爽玩

Gimme the life, I've seen things that used to be dreams 给我的生活,我见过的东西,曾经是梦想

Gimme the love, my name's Slug, gimme a pound or a hug 给我的爱,我的名字的弹头,给我一斤或一个拥抱

   

And I'mma play this game 而我就要玩这个游戏

I just wanna say all I really want is for you to remember my name 我只想说,我真正想要的是你要记住我的名字

And Imma run for as long as I'm allowed 与伊马运行,只要我允许

Hope to god I inspire some of yall 希望上帝,我有些启发的亚勒

   

Please god (but don't you dare stop there) 请神(但不要你敢停在那里)

That's the tool and I play it cool 这就是工具,我爽玩

I've seen things that used to be dreams 我看到的东西,曾经是梦想

The name's Slug, girl, gimme a hug 这个名字的弹头,女孩,给我一个拥抱

歌词 Give Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-me-1/

歌词 Give Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Jones, Duncan Bridgeman, Nathan B. Morris, David A. Lang, Dallas Austin, Jo Dworniak, Shawn Stockman

版权/Copyright:

Emi Songs Ltd., Diva One Music, Red Poppy, Emi April Music Inc., Mike Ten Publishing