I know, Bobby, I see 我知道，博比，我看

The times are awful, true 时代是可怕的，真正的

But they're times that we inherit 但他们说，我们继承倍

What else can we do? 我们还能做什么？

The choices pal, are few 在选择PAL，却很少

Roll over, die, or rise above it all 翻身，死亡，或者超越它上面的所有

Show 'em why and how to shove it all! 他们点厉害瞧瞧为什么和如何推这一切！

I know, bobby 我知道，鲍比

I see 喔

   

This is our time, bobby, this is our time 这是我们的时代，鲍比，这是我们的时代

Bad times, so then what's to lose? 不好的时候，所以那有什么损失呢？

A lousy year of lousy news 烂新闻一个糟糕的一年

And stuffin' cardboard in our shoes 在我们的鞋和兮兮“的纸板

When here's a chance to know what bliss is 在这里有一个机会了解幸福是什么

It's our dance, hey fellas 这是我们的舞蹈，嗨伙计们

This is our time! 这是我们的时代！

Sad as hell 伤心得要命

But our time 但是，我们的时间

Our world 我们的世界

If the world survives 如果这个世界生存

Then we've got time and bobby 然后，我们还有时间和鲍比

Just maybe it could be 只是也许，它可能是

The time of all times of our lives! 任何时候我们的生活的时候了！

   

Help it happen 帮助它发生

Draw the plan 绘制计划

You can't do it 你可以这样做

Nor can I 我也不能

But Bobby 但鲍比

We can! 我们可以！

   

This is our time 这是我们的时代

Maybe it's the last time 也许这是最后一次

Who knows, but at least it's ours 谁知道，但至少它是我们的

And it won't be the first time 并且它不会在第一时间

That men picked the worst time 男人选择了最糟糕的时候

To lift up their eyes to the stars! 他们的眼睛抬起来的星星！

'Cause it's our time! “因为这是我们的时代！

Here's to our time! 下面就以我们的时间！

This is our time! 这是我们的时代！

   

And it won't be the first time 并且它不会在第一时间

That men picked the worst time 男人选择了最糟糕的时候

To lift up their eyes to the stars! 他们的眼睛抬起来的星星！

'Cause it's our time! “因为这是我们的时代！

Here's to our time! 下面就以我们的时间！

This is out time, fellas! 这是退房时间，伙计们！

This is our time! 这是我们的时代！

This is our time! 这是我们的时代！

Our time! 我们的时间！