This is me (this is me...) this is me 这是我（这是我的...）这就是我

Ah... yeah... (this is me) c'mon... 嗯...是啊... （这是我）来吧...

   

She stole your heart 她偷了你的心脏

Only did it because she could 只有这样做，是因为她

Chewed you up and spat you out 咀嚼你和你吐了

That girl never was no good 那个女孩从来就没有好

Baby I will never do that 宝贝，我永远不会那样做

I'll love you faithfully 我会爱你忠实

But your suspicious mind thinks 但是你的小人之心认为

I'm gonna repeat her story 我会重复她的故事

   

She's making you crazy 她让你疯狂

Making you a wreck 让你沉船

Making you follow me 让你跟我走

Making me a suspect 使我变成一个犯罪嫌疑人

You seem to think I'm playing her game 你似乎认为我在玩她的游戏

Don't you know my name 难道你不知道我的名字

   

[Chorus:] [合唱： ]

That was her, this is me 那是她的，这是我

We're as different as can be 我们的不同，可

She and I are nothing alike 我和她都不是一样的

You confusing day with night 你混乱的一天晚上

That was then, this is now 这是的话，这是现

You wanna trust me, 你要相信我，

But you don't know how 但你不知道如何

I'm never gonna mess around, 我永远不会浪费时间，

Set you down, can't you see 设置你失望，你看不出来

That was her (that was her) 这是她（那是她的）

And baby this is me (this is me) 宝贝，这是我（这是我）

(This is me...) （这就是我...）

   

Stop making me feel bad 停止让我心疼

I'm the best thing you ever had 我是你曾经有过的最好的事情

The only thing I'm guilty of 我有罪的唯一

Is giving you too much love 是给你太多的爱

   

(She's making you crazy) （她让你疯狂）

She's making you crazy 她让你疯狂

Making you a wreck 让你沉船

Making you follow me 让你跟我走

Making me a suspect 使我变成一个犯罪嫌疑人

You seem to think I'm playing her game 你似乎认为我在玩她的游戏

Don't you know, don't you know my name 难道你不知道，你不知道我的名字

   

[Chorus:] [合唱： ]

That was her, this is me (yeah) 那是她的，这是我（是）

We're as different as can be (you gotta know) 我们的不同，可以是（你必须知道）

She and I are nothing alike (yeah c'mon) 我和她都不是一样的（是的来吧）

You confusing day with night (day and night) 你混乱的一天晚上（白天和黑夜）

That was then, this is now (now) 彼时，这是现在（现在）

You wanna trust me, 你要相信我，

But you don't know how 但你不知道如何

I'm never gonna mess around, 我永远不会浪费时间，

Set you down, can't you see (see) 设置你失望，你看不出来（见）

That was her (that was her) 这是她（那是她的）

And baby this is me (this is me) 宝贝，这是我（这是我）

(This is me...) （这就是我...）

   

[Bridge:] [桥： ]

Don't suffocate me, give me some space 不要憋死我，给我一些空间

Don't make me pay, for all her mistakes 不要让我付出，为她的失误

Believe in the love that's in my kiss 相信爱，在我的吻

(Don't say things that don't exist) （不要说是不存在的东西）

   

[Chorus:] [合唱： ]

That was her (yeah) this is me (whoa) 这是她（耶）这就是我（哇）

We're as different as can be (yeah c'mon) 我们的不同，可（是啊来吧）

She and I are nothing alike (no, no, no, no) 我和她都不是一样的（不，不，不，不）

You confusing day with night (oh...) 你混乱的一天晚上（哦...... ）

That was then, this is now (this is now) 这是的话，这是现在的（这是现在）

You wanna trust me, 你要相信我，

But you don't know how (you don't know) 但你不知道如何（你不知道）

I'm never gonna mess around, 我永远不会浪费时间，

Set you down, can't you see (can't you see) 设置你失望，你看不出来（你看不出来）

That was her (this is me) 这是她（这是我）

   

That was her, this is me (oh...) 那是她的，这是我（哦...... ）

We're as different as can be (uh... yeah) 我们的不同，可以是（嗯...是啊）

She and I are nothing alike (oh, oh) 我和她都不是一样的（哦，哦）

You confusing day with night (day and night) 你混乱的一天晚上（白天和黑夜）

That was then, this is now (you're mine now) 彼时，这是现在（你是我的现在）

You wanna trust me, 你要相信我，

But you don't know how 但你不知道如何

(You don't know how) （你不知道怎么做）

I'm never gonna mess around 我身边永远不会乱

(Mess around...) （浪费时间...）

Set you down, can't you see (c'mon) 下集你，你看不出来（来吧）

That was her (that was her) 这是她（那是她的）

And baby this is me (get a grip) 宝贝，这是我的（获得抓地力）