I'm gonna give you thirty days to get back home 我会给你三十天回家

I'm gonna call up the gipsy woman on the telephone 我要去调出吉普赛女人的电话

I'm gonna send out a world wide hoo-doo 我要去送出去一个世界性的呼斗

That'll be the very thing that'll suit you 那将是非常的事，会适合你

I'm gonna see that you'll be back home in thirty days 我要去看看，你会回来的家中30天

   

Oh, thirty days! Oh, thirty days! 哦，30日内！哦，30日内！

Baby, I'll see that you'll be back home in thirty days 宝贝，我会看到你会回到老家30天

I'm gonna send out a world wide hoo-doo 我要去送出去一个世界性的呼斗

That'll be the very thing that'll suit you 那将是非常的事，会适合你

I'm gonna see that you'll be back home in thirty days 我要去看看，你会回来的家中30天

   

I've just talked to the judge in private early this morning 我刚刚跟法官私下凌晨

I'm goin' to the sheriff office to sign a warrant 我要去的警长办公室签署的手令

I'm gonna put across a charge again ya 我要去对面的费用后，再重新雅

That'll be the very thing that'll send ya 那将是非常的事，会派雅

I'm gonna see that you'll be back home in thirty days 我要去看看，你会回来的家中30天

   

Oh, thirty days! Oh, thirty days! 哦，30日内！哦，30日内！

Baby, I'll see that you'll be back home in thirty days 宝贝，我会看到你会回到老家30天

I'm gonna put across a charge again ya 我要去对面的费用后，再重新雅

That'll be the very thing that'll send ya 那将是非常的事，会派雅

I'm gonna see that you'll be back home in thirty days 我要去看看，你会回来的家中30天

   

If i don't get no satisfaction from the judge 如果我没有得到任何来自法官的满意度

I'm gonna take it to the FBI as a personal grudge 我要带它到FBI的个人恩怨

If they don't give me no consolation 如果他们不给我任何安慰

I'm gonna take it to the united nations 我要去把它带到联合国

I'm gonna see that you'll be back home in thirty days 我要去看看，你会回来的家中30天

   

Oh, thirty days! Oh, thirty days! 哦，30日内！哦，30日内！

Baby, I'll see that you'll be back home in thirty days 宝贝，我会看到你会回到老家30天

If they don't give me no consolation 如果他们不给我任何安慰

I'm gonna take it to the united nations 我要去把它带到联合国

I'm gonna see that you'll be back home in thirty days 我要去看看，你会回来的家中30天