I caught the train, I met a real dame 我赶上了火车上，我遇到了一个真正的贵妇人

She was a hipster and a gone dame 她是一个时髦和夫人去了

She was pretty, from New York City 她很漂亮，从纽约市

And she trucked on down the ol' fair lane 她用卡车上下来OL “公平车道

With a hee, and a hoo 随着熙和呼

And I just couldn't let her go 我只是不能让她走

So get along, sweet little woman get along 所以相处，甜美的小女人相处

Better be on your way 更好地用自己的方式

Get along, sweet little woman get along 相处，甜美的小女人相处

Better be on your way 更好地用自己的方式

With a hee, and a hoo 随着熙和呼

And I just couldn't let her go 我只是不能让她走

Yes, the train kept a-rollin' (all night long) 是的，火车（整夜）养了，罗林

Yeah, the train kept a-rollin' (all night long) 是啊，火车（整夜）保持着，罗林

Oh, the train kept a-rollin' (all night long) 哦，火车（整夜）保持着，罗林

Mmm, the train kept a-rollin' (all night long) 嗯，火车（整夜）养了，罗林

Oh, the train kept a-rollin' (all night long) 哦，火车（整夜）保持着，罗林

And I still wouldn't let 'er go 我还是不肯放过“呃走

   

We made a stop at Albuquerque 我们在阿尔伯克基做了一个停止

She must have thought I was a real gone jerk 她一定以为我是一个真正的去加加

We got off the train in El Paso 我们在埃尔帕索下车

Her lovin' was so fine Jack, I couldn't let 'er go 她就喜欢这么细杰克，我不能让呃走

Get along, sweet little woman get along 相处，甜美的小女人相处

Better be on your way 更好地用自己的方式

Get along, sweet little woman get along 相处，甜美的小女人相处

Better be on your way 更好地用自己的方式

With a hee, and a hoo 随着熙和呼

And I sure couldn't let her go 我一定不能让她走

Yeah, the train kept a-rollin' (all night long) 是啊，火车（整夜）保持着，罗林

Oh, the train kept a-rollin' (all night long) 哦，火车（整夜）保持着，罗林

Ooh, the train kept a-rollin' (all night long) 哦，火车（整夜）养了，罗林

Mm, the train kept a-rollin' (all night long) 嗯，火车（整夜）保持着，罗林

Yeah-yeah, the train kept a-rollin' (all night long) 是啊，是啊，火车（整夜）养了，罗林

Ooh, the train kept a-rollin' (all night long) 哦，火车（整夜）养了，罗林

And I still wouldn't let 'er go 我还是不肯放过“呃走