英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Things" 的中英对照歌词与中文翻译

Things

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well here's the evidence of human existence 那么这里是人类存在的证据

A splitting binbag next to two damp boxes 接下来的两个潮湿的盒子分裂,分离binbag

And I cannot find a name for them 我找不到他们的名字

They hardly show that I have lived 他们几乎没有显示,我已经住

   

And the dust, it settles on these things 和灰尘,其沉降在这些事

Displays my age again 再次显示我的年龄

Like a new skin made from old skin 像一个新的皮肤老皮制成

That had barely been lived in 这几乎没有人住了,

   

I didn't need these things 我并不需要这些东西

I didn't need them, oh 我并不需要他们,呵呵

Pointless artifacts from 从毫无意义的文物

A mediocre past 一个平庸的过去

So I shed my clothes, I shed my flesh 所以,我流下了我的衣服,我流下了我的肉

Down to the bone and burned the rest 到骨头烧剩下的

   

I didn't need these things 我并不需要这些东西

I didn't need them, oh 我并不需要他们,呵呵

Took them all to bits 他们都走上位

Turned them outside in 在外面把他们

And I left them on the floor 我离开他们在地板上

And ran for dear life through the door, oh 跑亲爱的生活过了门,呵呵

   

The useless objects, the gathered a storm of shit 没用的对象,则聚集了风暴狗屎

A dim and silent shedful of your life's supplies 你的人生提供了一个暗淡无声shedful

When all you need's a coffin and your Sunday best 当你需要的是一个棺材,你的节日盛装

To smarten up the end 也老实了结束

   

And at the front gate, what a reward awaits 而在门口,有什么奖励等待

One bite of loaf from a holy ghost 面包从圣灵一口

An eternity of suffering 苦难的永恒

In the company of all those Christian men 在所有这些基督徒的人的公司

   

I didn't need these things 我并不需要这些东西

I didn't need them, oh 我并不需要他们,呵呵

Pointless artifacts 毫无意义的文物

From a mediocre past 从一个平庸的过去

So I shed my clothes, I shed my flesh 所以,我流下了我的衣服,我流下了我的肉

Down to the bone and burned the rest 到骨头烧剩下的

   

I didn't need these things 我并不需要这些东西

I didn't need them, oh 我并不需要他们,呵呵

Took them all to bits 他们都走上位

Turned them outside in 在外面把他们

And I left them on the floor 我离开他们在地板上

And ran for dear life through the door, oh 跑亲爱的生活过了门,呵呵

   

Never need these things 再也不需要这些东西

I'll never need them, oh 我永远需要他们,哦

It's just you I need 这只是你我需要

You're my human heat 你是我的人热

For the things are only things 对于事情的唯一的东西

And nothing brings me like you bring me oh 而像你给我什么带给我哦

   

I'll never need these things 我永远也不会需要这些东西

I'll never need them, oh 我永远需要他们,哦

Never going back 再也不会回来

So we can drop the past 因此,我们可以放下过去

And we'll leave it on the floor 我们会离开它在地板上

And run for dear life through the door, oh 并通过门跑亲爱的生活,呵呵

歌词 Things 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/things-7/