Before the winter chill has gone, 在冬天的寒意已经走了，

The springtime rivers rise. 春天的河流上升。

Before the setting sun has disappeared, 在夕阳消失，

The moon is rising high. 月亮升起很高。

And time waits for no man; 时间不等人;

Seasons come and go. 季节来来去去。

In the midst of an ever-changing world, 在一个不断变化的世界中，

This one thing I know: 这一点我知道：

   

You've got to live every moment 你一定要活着的每一刻

As though it was your last, 就好像它是你最后一次，

Before the thief of always 总是贼前

Steals tomorrow from your grasp. 明天从您掌握抢断。

Before the chance to know His love 之前有机会知道他的爱

Has somehow passed you by, 已通过某种方式传递你，

Let your heart reach out, right here, right now, 让你的心脏伸出手，就在这里，现在，

For the Lord to touch your life. 因为耶和华触摸你的生活。

   

Before the trees have shed 在树木都流下

Their autumn gold to leave the barest bark, 他们的秋季黄金离开最起码的树皮，

The frost beneath our feet will sparkle bright, 我们脚下的霜冻将闪耀明亮，

Like crystals under the sky. 像天空下的结晶。

And time waits for no man; 时间不等人;

Seasons come and go. 季节来来去去。

In the midst of an ever-changing world, 在一个不断变化的世界中，

This one thing I know: 这一点我知道：

   

You've got to live every moment 你一定要活着的每一刻

As though it was your last, 就好像它是你最后一次，

Before the thief of always 总是贼前

Steals tomorrow from your grasp. 明天从您掌握抢断。

Before the chance to know His love 之前有机会知道他的爱

Has somehow passed you by, 已通过某种方式传递你，

Let your heart reach out, right here, right now, 让你的心脏伸出手，就在这里，现在，

For the Lord to touch your life. 因为耶和华触摸你的生活。

   

Don't ever doubt that God can lift us high. 永远不要怀疑上帝能解除我们高。

Allow the flame of Heaven to be our guide. 让天堂的火焰是我们的向导。

   

Live every moment 生活的每一刻

As though it was your last, 就好像它是你最后一次，

Before the thief of always 总是贼前

Steals tomorrow from your grasp. 明天从您掌握抢断。

Before the chance to know His love 之前有机会知道他的爱

Has somehow passed you by, 已通过某种方式传递你，

Let your heart reach out, right here, right now, 让你的心脏伸出手，就在这里，现在，

For the Lord to touch your life. Oh... 因为耶和华触摸你的生活。呵呵...