英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They Provide The Paint For The Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint On The Insides Of Your Eyelids" 的中英对照歌词与中文翻译

They Provide The Paint For The Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint On The Insides Of Your Eyelids

他们所提供的涂料的图片完美的杰作,你将画上眼睑的内部

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is a man with no face 有一个男人没有面子

And a name I don't remember 和一个名字我不记得了

Who lives in a house in the middle of the woods 谁住在一所房子中的树林中

And he said once "Son, don't you ever laugh out loud for they are listening, 他曾经说过:“孩子,你从来没笑出声来,因为他们在听,

Yes they are listening 是的,他们正在听

Oh you've got to be strong 哦,你一定要坚强

Oh, you've got to keep holding on 哦,你一定要坚持下去

It's now just a matter of time" 它现在只是时间的问题“

(Head for the hills, go!) (负责人山,走了! )

   

They provide the paint for the picture perfect masterpiece 他们提供涂料的画面完美杰作

that you will paint on the insides of your eyelids; 你会画在你的眼皮的内侧;

Can you possibly see anything you want to see? 你都不可能看到你想看到什么?

No (Hell No!) 否(该死! )

"There's nothing wrong with the way I see" “有什么不对我看的方式”

and he wanted to be a soldier in the next great war 他想成为下一个伟大战争的士兵

he wanted to kill and fight and maim but not be told what he was fighting for 他想杀,争取和残害,但不能告诉他是什么战斗

And that's the way it's going to have to be my friend, 这就是它的方式将不得不成为我的朋友,

And that's the way it's going to have to be my friend 这就是它的方式将不得不成为我的朋友

   

I passed a man on the corner in the city yesterday singing 我通过一个人在城市昨天唱的角落

"Yada yada yada and tomorrow it'll never end" “亚达内容十分重要,明天就永远不会结束”

and I never thought I'd never live to see another sunny day 我从来没有想过我会永远活着看到另一个阳光灿烂的日子

but I'm here and I fear I'll be here till the end 但我在这里,我怕我会在这里直到结束

So watch your mouth 所以,看你的嘴

Or you're going to make a grave mistake 或者,你会做出严重的错误

Hold your tongue 握住你的舌头

Or you're going to catch a bullet in the head 否则你会赶上喋血街头

So watch your mouth 所以,看你的嘴

Or you're going to make a grave mistake 或者,你会做出严重的错误

Don't die for anything less than the best of life 不会死的东西不到最好的生活

   

The things you said went to your head 你说的事去了你的头

But you never tried to understand: 但是你从来没有试图去理解:

What they'll take you will never take back what they take when take what they can 他们会带你永远不会收回他们拿的时候需要什么,他们可以

because they can from you 因为他们可以从你

You follow me and you follow me but you never ask why 你跟着我,你跟着我,但你从来不问为什么

And I wonder what you're under could this be another piece of the 我不知道你是在什么会这样另一块的

"I don't know I just do what they say because they say what to do in a matter of fact way" “我不知道,我只是做他们说,因为他们说什么做的方式其实”

But don't stop because you might get burned 但是,不要停止,因为你可能会引火烧身

And you might just learn to stand on your own two feet 而你可能只是学会站在你自己的两只脚

And I think that it's neat how you learn to repeat everything 我认为,它的整洁,你如何学习重复的一切

that you hear in the street so well 你在街上听到这么好

You learn to repeat everything that you hear so well 你要学会重复你听到的那么好一切

You learn to repeat everything that you hear so well 你要学会重复你听到的那么好一切

   

And everyone was resting because they thought it was the end 每个人都在休息,因为他们认为这是结束

And even if it wasn't they decide they'd pretend 即使它不是,他们决定,他们会假装

And somewhere in the distance I could hear him whispering 与地方的距离,我可以听到他耳语

"You can fight all you want you'll never win in the end" “你可以打你想要的,你永远也赢在终端”

   

Sometimes in the evening when I'm lying in my bed 有时在晚上,当我躺在我的床上

I am taken to the forest to the isolated shed 我被带到森林里的隔离棚

And I wake with his words resonating in my head 当我醒来与他共鸣的话在我的脑海

And I can't stop thinking about the gist of what he said 我不能停止想他说的话的要点

   

He said: 他说:

So watch your mouth 所以,看你的嘴

Or you're going to make a grave mistake 或者,你会做出严重的错误

Hold your tongue 握住你的舌头

Or you're going to catch a bullet in the head 否则你会赶上喋血街头

So watch your mouth 所以,看你的嘴

Or you're going to make a grave mistake 或者,你会做出严重的错误

Don't die for anything less than the best of, 不要死的东西比最好的,

Everyone settles for the rest not the best of, 每个人都落户在休息并不是最好的,

I will die for no less than the best of life 我会死不得少于最好的生活

歌词 They Provide The Paint For The Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint On The Insides Of Your Eyelids 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they-provide-the-paint-for-the-picture-perfect-masterpiece-that-you-will-paint-on-the-insides-of-your-eyelids/