英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Walls" 的中英对照歌词与中文翻译

These Walls

这些墙

歌词相关歌手:MAVERICK SABRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

These walls, these bars, 这些墙,这些酒吧,

These halls, this prison yard, 这些殿堂,这所监狱的院子里,

That's all he sees, that's all he sees, 这就是他所看到的,这是所有他认为,

   

These walls, these bars, 这些墙,这些酒吧,

These halls, these prison guards, 这些社区会堂,这些狱警,

That's all he sees, no where to believe 这就是他所看到的,没有地方去相信

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

In the system since a young man, 自从年轻时的系统,

Caught him up at 15, 抓住他,在15 ,

In and out for 2 years, 和缩小为2年,

Then spat him back... 又吐出他回来......

Back to normality, 回到常态,

Bringing up his younger sister, 造就了他的妹妹,

Feeding her and clothing her so robbing was a must, 给她和她的衣服,以便抢劫是一绝,

Everyday there was a job, 天天有工作,

Either a box or shot, got stabbed, lost friends, 无论是一盒或射门,被刺伤,失去朋友,

Lost the lot in the end, 到底失去了很多,

He got nicked so now he's sitting in his cell 他得到了缺口所以现在他坐在他的牢房

With 4 years looking at these... 随着4年看着这些...

   

[Chorus:] [合唱: ]

These walls, these bars, 这些墙,这些酒吧,

These halls, this prison yard, 这些殿堂,这所监狱的院子里,

That's all he sees, that's all he sees, 这就是他所看到的,这是所有他认为,

   

These walls, these bars, 这些墙,这些酒吧,

These halls, these prison guards, 这些社区会堂,这些狱警,

That's all he sees, no where to believe 这就是他所看到的,没有地方去相信

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Scream and scars became a product of what he was seeing, 尖叫和疤痕成为了他所看到的产物,

Cold and hard, the only way he could live was to be them, 冷,硬,他能活的唯一办法就是要他们,

Razor blades lightly pushed underneath his door at night, 刀片轻轻推开他的房门底下的夜晚,

Locked away in the hole, the dark, too many times, 在孔锁起来,黑暗,太多次,

Lyrics and words on tapes and books kept his mind awake 在磁带和书籍的歌词和文字保持着清醒的头脑

And free from this, they talked to him and taught him things 并且没有这一点,他们跟他,教他的东西

That no teacher ever did, now at 22 he's spat back out and 没有老师做过,现在22 ,他的吐回出来,

Left alone at the prison gates, now he's 29 and making a 独自留在监狱大门,现在他是29和制作

Name for himself in a legal way, but he still sees 对于自己在一个合法的方式命名,但他仍然认为

   

[Chorus:] [合唱: ]

These walls, these bars, 这些墙,这些酒吧,

These halls, this prison yard, 这些殿堂,这所监狱的院子里,

That's all he sees, that's all he sees, 这就是他所看到的,这是所有他认为,

These walls, these bars, 这些墙,这些酒吧,

These halls, these prison guards, 这些社区会堂,这些狱警,

That's all he sees, no where to believe 这就是他所看到的,没有地方去相信

歌词 These Walls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-walls-9/