Put on your best dress darling 穿上你最好的衣服宠儿

Can't you see the time is right 你没看见的时候是正确的

There will never be another tonight 永远不会有另一个今晚

If you got your motor runnin' 如果你有你的电机飞奔'

Then I got my engines on 然后，我得到了我的引擎上

Say the word and darlin' we'll be gone 说一句话，亲爱的，我们将离去

Outside the world is waitin' 外面的世界正在等待着'

But we won't lose control 但我们不会失去控制

So come on now - let the good times roll 所以，现在来吧 - 让美好时光

You gotta ride your broom right into my room 你要骑扫把的权利进我的房间

Kick off your shoes make yourself at home 脱掉你的鞋子在自己家

Wave your little wand - weave a little spell 挥舞你的小魔杖 - 编织小咒语

Make a little magic - raise some hell 做一个小魔术 - 提出了一些地狱

There will never be another tonight 永远不会有另一个今晚

C'mon baby - hold on tight 来吧，宝贝 - 紧握

There will never be another tonight 永远不会有另一个今晚

I don't care if it's wrong or right 我不在乎，如果它是对或错

We got nothin' to lose just me and you 我们什么都没失去只有我和你

In your wildest dreams... 在你最疯狂的梦想......

There'll never be another tonight 再也不会有另一个今晚

Who cares about tomorrow 谁在乎明天

Let the wind fill your sails 让风填满你的帆

A runaway train ridin' on the rails 在铁轨上失控的火车坐车

We got the bases loaded 我们得到了满垒

Home run - power play 家润多 - 权力游戏

Tonight's the night we're goin' all the way 今晚，我们要走了，一路的夜晚

You gotta ride your broom right into my room 你要骑扫把的权利进我的房间

Kick off your shoes make yourself at home 脱掉你的鞋子在自己家

Wave your little wand - weave a little spell 挥舞你的小魔杖 - 编织小咒语

Make a little magic - raise some hell 做一个小魔术 - 提出了一些地狱

There will never be another tonight 永远不会有另一个今晚

C'mon baby - hold on tight 来吧，宝贝 - 紧握

There will never be another tonight 永远不会有另一个今晚

Flash your diamonds shine your lights 闪光的钻石光芒的灯

There'll never be another tonight 再也不会有另一个今晚

I don't care if it's wrong or right 我不在乎，如果它是对或错

Cause we got nothin' to lose just me and you 因为我们什么都没失去只有我和你

In your wildest dreams... 在你最疯狂的梦想......

There'll never be another tonight 再也不会有另一个今晚

Some people they're looking for paradise 他们正在寻找的天堂有人

Others they're looking for inner light 其他人，他们正在寻找内在的光

Me I'm just having the time of my life 我，我只是在我身边的时间

I'm headin' out, to check it out 我航向'出来，检查出来

Check it out!! 看看这个！