英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There Will Be Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

There Will Be Tears

会有泪

歌词相关歌手:FRANK OCEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

there will be tears 会有眼泪

i've no doubt 我毫不怀疑

there may be smiles 可能存在的微笑

but a few 但也有少数

and when those tears 而当这些眼泪

have run out 已用完

you will be numb and blue 你会麻木和蓝色

   

i can't be there with you 我不能和你在一起

but i can dream 但我可以梦想

i can't be there with you 我不能和你在一起

but i can dream 但我可以梦想

i can't be there with you 我不能和你在一起

but i can dream 但我可以梦想

i can't be there with you 我不能和你在一起

but i can dream 但我可以梦想

i can't be there with you 我不能和你在一起

but i can dream 但我可以梦想

i can't be there with you 我不能和你在一起

but i can dream 但我可以梦想

i still dream dream dream 我依然梦想梦想梦想

i still dream 我仍然梦想

   

my grandaddy was a player 我grandaddy是球员

pretty boy in a pair of gators 一对鳄鱼的漂亮男孩

see i met him later on 看我见到他以后

think it was 1991 认为这是1991年

the only dad i'd ever know 只有爸爸我所知道的

but pretty soon he'd be gone too 但很快他就消失得

hide my face hide my face 掩面掩面

can't let em see me crying 不能让我们让他们看到我哭了

cause these boys didn't have no fathers neither 导致这些男孩没有没有没有父亲

and they weren't crying 而他们并没有哭

my friend said it wasn't so bad 我的朋友说,这是没有那么糟糕

you can't miss what you ain't had 你不能错过的,你是不是有什么

well i can 那么我可以

i'm sad and there will be tears 我很伤心,会有眼泪

i've no doubt 我毫不怀疑

there may be smiles 可能存在的微笑

but a few 但也有少数

and when those tears 而当这些眼泪

have run out 已用完

you will be numb 你会麻木

and blue

   

i can't be there 我不能在那里

that's all you had to say to me was 这就是你说的话对我来说是

you couldn't be there 你不能在那里

why couldn't you say to me 为什么不能,你对我说

you won't be there 你会不会有

you could've warned me 你可能已经警告我

you wouldn't be here 你就不会在这里

right here 就在这里

you wouldn't be here for me 你就不会在这里为我

歌词 There Will Be Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there-will-be-tears-1/