英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There Was A Time" 的中英对照歌词与中文翻译

There Was A Time

有没有一个时间

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Broken glass and cigarettes 碎玻璃和香烟

Writin' on the wall 在墙壁上以创作

It was a bargain for the summer 这是一个讨价还价的夏天

And I thought I had it all 我以为我拥有了一切

I was the one who gave you everything 我是谁给你的一切一

The one who took the fall 谁就座落在一

You were the one who would do anything 你是一个谁愿做任何事

The one who can't recall 谁不记得一

Where she was while she was sleepin' 在那里她,而她睡

In another women's bed 在另一个女人的床上

Or the doctor's or the lawyer's 或博士,律师的

Or the stranger that she met 或者说,她遇到的陌生人

If there's nothin' that I can gain from this 如果有没什么,我可以从这个收获

Or anything at all 或者什么都

It'd be the knowledge that you gave me 这将会是你给我的知识

When I thought I'd heard it all 当我以为我会听到这一切

   

It was a long time for you 这是一个很长的时间让你

(It was a long time) (这是一个很长的时间)

It was a long time for me 这是一个很长的时间对我来说

(It was a long time) (这是一个很长的时间)

It'd be a long time for anyone but 这将会是很长一段时间的人,但

(It was a long time) (这是一个很长的时间)

Looks like it's meant to be 看起来像它的意思是

   

Social class and registers 社会阶层和寄存器

Cocaine in the hall 可卡因大厅

All the way from California 所有来自加利福尼亚州的路上

On the way to your next call 在路上,你的下一个电话

To those non-negotiations 对于那些非谈判

To stimulate a cause 刺激的原因

For the betterment of evils 对于罪恶的改善

And your ways around the laws 和你周围的法律途径

That keep you up and sitting pretty 这让你和坐在漂亮

On a pedestal or bed 在底座上或床上

And now you're sleeping like an angel 现在你睡像一个天使

Never mind who gave you head 不要介意谁给你的头

If there's somethin' I can make of this 如果有事端,我可以做这个

Or anything at all 或者什么都

It'd be the devil hates a loser 这将会是魔鬼恨一个失败者

And you thought you had it all 你以为你拥有了一切

   

It was the wrong time for you 这是在错误的时间给你

(It was a long time) (这是一个很长的时间)

It was the wrong time for me 这是在错误的时间对我来说

(It was a long time) (这是一个很长的时间)

It was the wrong time for anyone but 这是在错误的时间对任何人,但

(It was a long time) (这是一个很长的时间)

Looks like I'm 'bout to see for myself 貌似我回合亲眼看看

   

If I could go back in time 如果我能回到过去

To the place in my soul 在我的灵魂的地方

There all alone 有独自一人

Lonely teardrops ooh 孤独的泪珠哦

Are callin' you 正在呼唤你

But I don't want to know it now 但我现在不想知道它

Cause knowin' you 原因深深地知道你

It won't change a damn thing 它不会改变一个该死的东西

But there was a time 但曾经有一段时间

Yeah there was a time 是啊曾经有一段时间

Didn't want ta know it all... 不想让TA知道这一切......

Didn't wanna know it all... 难道不想知道这一切......

N' I don't wanna know it now N我不想现在知道了

Yeah there was a time 是啊曾经有一段时间

Didn't want ta know it all... 不想让TA知道这一切......

Didn't wanna know it all... 难道不想知道这一切......

N' I don't wanna know it now N我不想现在知道了

Oh 呵呵

   

Oh I would do anything for you 哦,我愿意为你做任何事

There was a time 曾经有一段时间

I would do anything for you 我愿意为你做任何事

I would do anything for you 我愿意为你做任何事

There was a time 曾经有一段时间

   

There was a time 曾经有一段时间

I would do anything for you 我愿意为你做任何事

Ooh... 哦...

Yeah, there was a time 是啊,有段时间

Didn't want ta know it all... 不想让TA知道这一切......

Didn't wanna know it all... 难道不想知道这一切......

Ooh... 哦...

N' I don't wanna know it now N我不想现在知道了

I would do... 我会做...

Didn't want to know at all... 不想知道的一切......

Anything for you 什么东西可以

Didn't wanna know at all... 难道不想知道的一切......

N' I don't wanna know it now N我不想现在知道了

   

There was a time... 曾经有一段时间...

There was a time 曾经有一段时间

歌词 There Was A Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there-was-a-time/

歌词 There Was A Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Tobias, W. Axl Rose, Tommy Stinson

版权/Copyright:

Zero Intelligence Publishing, Black Frog Music, Done To Death Music