英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Then And Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Then And Now

当时和现在

歌词相关歌手:CHIPMUNK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chipmunk] [花栗鼠]

From the age of 10 I used to do a paper round 从10岁的时候我用来做纸轮

Just so I could see the paper round 只是让我可以看到纸轮

So I could splash in the porna shop 这样我就可以在飞溅的porna店

And buy sweets till my teeth would rot 买糖果,直到我的牙齿会烂掉

I used to play football, I used to like dancing 我以前玩足球,我以前喜欢跳舞

Man I tried everything- even karate 人我试图everything-甚至空手道

After 5 years I had to pull it, 5年后,我不得不把它,

Caah blackbelt can't teach you how to dodge bullets Caah黑带不能教你如何躲避子弹

I never knew what I wanted to be 我从来不知道我想要的是

But I knew what the man above wanted for me 但我知道这个人上面通缉我

They said Jehmal your smart enough to be a doctor, or a lawyer 他们说Jehmal你足够聪明,是一名医生,或律师

But fuck that them jobs are boring! 但是他妈的他们的工作很无聊!

And footie's getting dry like raving, 和footie的越来越像干呓语,

But shout out to craig hes some other kind that made it 但喊出来克雷格住户开支统计调查,使得它的一些其他类型

I don't know my profession yet- quite 我不知道我的职业yet-相当

But one day I'm gunna get signed 但是有一天,我贡纳得到签署

   

[Chorus] [合唱]

Just write the check, 只是写支票,

I'm out here spending money so I gotta make it, 我在这里花的钱,所以我得让,

Rest to make it 休息,使其

Things are different so 事情是不同的,因此

Don't you take this shit for granted 难道你不把这个狗屎是理所当然的

When the money's in your hand yeaah 当钱在你手里yeaah

   

[Chipmunk] [花栗鼠]

My big bro's Mcing now 我的大兄弟的Mcing现在

I might have to try this out 我可能要尝试了这一点

And Dizzee Rascal's on tv now 和Dizzee捣蛋鬼的电视现在

Shit, this could be my way out 妈的,这可能是我的出路

Good at English but I hate reading 擅长英语,但我讨厌读书

Good grades, just a few exclusions 好成绩,短短排除

My story's inspirational 我的故事的励志

And with the right help I can execute this out to the nations 和正确的帮助下,我可以执行这一点的国家

Or my words can lock down the pavement 还是我的话,可以锁定路面

Skip jammas basement, eskimo dance aside, 跳过jammas地下室,爱斯基摩人的舞蹈之外,

Winding take it straight to the big stages- That'll be amazing 绕线把它直接到大滑那将是惊人的

But damn I gotta make some 但该死的,我得做出一些

I'm doing it independent, spent before you make some 我做的独立,花了你做一些之前

Think I know my profession now guys- damnn I got stars in my eyes 我想我知道我的职业,现在guys- damnn我在眼前了星星

   

[Chorus] [合唱]

Just write the check, 只是写支票,

I'm out here spending money so I gotta make it, 我在这里花的钱,所以我得让,

Rest to make it 休息,使其

Things are different so 事情是不同的,因此

Don't you take this shit for granted 难道你不把这个狗屎是理所当然的

When the money's in your hand yeaah 当钱在你手里yeaah

   

[Chipmunk] [花栗鼠]

If you ever knew what was getting sold 如果你知道什么是越来越卖

Just so we can pay for videos 正是这样,我们可以支付的影片

8R from the bottom we roll 8R从我们推出的底部

So when the cheques came the first hundred bags got blown 因此,当检查问世的第一百袋得到了吹

Shout at to boy better know, me and skeppy from the north side we charted on our own 大喊要孩子更好地了解,我从北边,我们绘制了我们自己的skeppy

So they approached us, we never approached the majors 于是他们找我们,我们从来没有走近专业

And now look, we majors 现在看,我们专业

   

[Chorus] [合唱]

Just write the check, 只是写支票,

I'm out here spending money so I gotta make it, 我在这里花的钱,所以我得让,

Rest to make it 休息,使其

Things are different so 事情是不同的,因此

Don't you take this shit for granted 难道你不把这个狗屎是理所当然的

When the money's in your hand yeaah 当钱在你手里yeaah

歌词 Then And Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/then-and-now/